Aunque los tiempos de escribir cartas a familiares y amigos han quedado ya para la historia, puede que alguna vez te encuentres en alguna ocasión en la que necesites enviar una carta.
Ya sea porque te gusta enviar postales, felicitaciones navideñas o simplemente porque necesites enviar algún tipo de documento, en este artículo te explicamos como hacerlo.
1- Enviar una carta dentro de Reino Unido
Cuando escribes a alguien dentro de Reino Unido, tienes que escribir en el lado izquierdo de la parte delantera del sobre lo siguiente:
- Tratamiento (Mr., Mrs., Ms., o Miss), nombre y apellido(s) del destinatario
- Nombre de la empresa (si es el caso)
- Número y nombre de la calle
- Nombre del pueblo o localidad (si se necesita)
- Nombre de la ciudad (en letras mayúsculas)
- Código Postal (en letras mayúsculas). En find a postcode encontrarás el código postal de la dirección que necesites
– Recomendaciones
- No uses puntos ni comas.
- Empieza a la izquierda del sobre, no centres las líneas.
- No es necesario escribir el nombre de la provincia (county en inglés) si ya has añadido la ciudad y el código postal.
- Procura que la letra sea legible y el color con el que escribes en el sobre sea lo suficientemente visible.
– Dirección de devolución o remitente
La dirección de devolución (return address en inglés) es aquella a la que te enviarán la carta de vuelta, si esta no ha podido ser entregada a su destinatario.
Escribe ‘Return Address‘ en la otra parte del sobre y justo debajo, la dirección donde quieres que este sea devuelto.
Si alguna vez te llega correspondencia que no va dirigida a ti y quieres devolverla, simplemente tacha los datos de tu dirección e inserta la carta en un buzón (los típicos rojos). De esta manera, esta será devuelta al remitente.
– Precio
Los sellos y los sobres puedes comprarlos en el ‘Post Office‘. El precio final de tu carta dependerá de:
- el tamaño y el peso (lo pesan en el Post Office)
- el tiempo que quieres que tarde en llegar
- si eliges las opciones de rastrear tu envío o recibir confirmación de la entrega
Consulta en Price finder el precio de los sellos.
– Envío
Para el envío de la carta tienes dos opciones:
- A través del Post Office
- Los típicos buzones rojos.
En Branch finder podrás encontrar el Post Office más cercano y sus horarios de apertura.
Lo más cómodo es llevar la carta al ‘Post Office‘ allí te la pesarán, te dirán lo que debes pagar por el sello y te la enviarán directamente.
2 -Enviar una carta desde Reino Unido a España
El formato es igual que en el caso anterior, pero aquí deberás de añadir la provincia y el país de destino como se indica a continuación:
- Nombre y apellido(s) del destinatario
- Nombre de la empresa (Si es el caso)
- Nombre de la calle y número
- Nombre del pueblo o ciudad
- Código Postal y provincia
- Nombre del país (en letras mayúsculas y en inglés)
La dirección de devolución o remitente es igual a lo explicado en el caso anterior, pero tu dirección de devolución debe de estar en UK.
El precio también depende de los mismos factores que hemos expuesto en el punto anterior. Consulta en Price-finder el precio del sello que necesitas.
Y como hemos mencionado en el punto anterior, lo más cómodo es llevar la carta al Post Office para que te la pesen, te digan el precio del sello y te la envíen.
Aunque los servicios que utilizas en este caso para los envíos son los de Royal Mail, esta compañía opera desde el Post Office.
3- Enviar una carta desde España a Reino Unido
En los sobres enviados desde España, la información del destinatario deberá de ir desde la mitad del sobre hacia la derecha (parte delantera). Y debes de dejar espacio en la esquina superior derecha para el sello.
Estos son los datos que tienes que incluir:
- Nombre y apellido(s) del destinatario con su respectivo tratamiento. Mr. (señor) Mrs. (señores) Ms. (señora) o Miss (señorita)
- Nombre de la empresa (si es el caso)
- Número y nombre de la calle
- Nombre del pueblo o localidad (si se necesita)
- Nombre de la ciudad
- Nombre del condado (aunque puede omitirse)
- Código Postal (en letras mayúsculas). En find a postcode podrás ver el código postal de la dirección que te interesa.
- Nombre del país de destino (en este caso Gran Bretaña)
El nombre y dirección del remitente puedes escribirlos en el lado superior izquierdo de la parte delantera (si tienes espacio) o en la parte de atrás del sobre. Escribe ‘Remitente‘ y debajo el nombre y dirección de este.
En España, los sellos se compran en los estancos y en las oficinas de Correos.
Correos también ofrece una serie de servicios de envío postal internacional que se realizan directamente desde su página web.
– Cuánto tarda en llegar una carta desde Reino Unido a España o viceversa
Los envíos postales entre España y Reino Unido tardan entre 3 y 5 días laborables (en teoría). En la práctica suelen tardar de 5 a 7 días y puede que en algunas ocasiones se demoren un poco más, aunque esto no suele ser lo habitual.
Existen servicios de envío urgente que pueden tardar 2-3 días, pero te saldrá un poco más caro.
4- Envío de dinero y otros objetos de valor
– Documentos
Para el envío de algún tipo de documento de importancia, utiliza siempre servicios de correo certificado. En UK:
- Signed For
- o Special Deliver Guaranteed
Así en caso de pérdida, te resultará más fácil hacer una reclamación para intentar recuperarlo.
– Dinero y joyas
Si vas a enviar dinero en efectivo o joyas dentro de Reino Unido, según Royal Mail, lo más recomendable es que lo hagas utilizando el servicio Royal Mail Special Delivery Guaranteed®.
Enviar joyas y dinero en efectivo está prohibido en España.
Para enviar dinero entre España y Reino Unido tradicionalmente se han usado los giros internacionales y las transferencias bancarias. Pero hoy por hoy, la mejor opción para envíos internacionales de dinero con cambio de moneda es Wise. La compañía es 100% segura, fácil de usar y cargan unas comisiones muchísimo menores que los bancos.
En nuestro artículo sobre Wise tienes más información sobre la plataforma y como realizar los envíos.
– Paquetería
Royal Mail y Correos ofrecen servicio de paquetería, pero este quizá no resulte muy económico.
Si necesitas enviar paquetes de manera económica entre España y UK, consulta nuestro artículo ‘Como enviar paquetes entre España y Reino Unido‘.
Espero que la explicación te haya sido de ayuda, déjanos tus dudas o experiencias en los comentarios y comparte si te ha gustado. Y para estar al tanto de más artículos como este, suscríbete a nuestro boletín.
Hola! Soy Mercedes. Escribo desde Madrid.
Necesito un poco de ayuda.
Os explico.
Quiero enviar una carta a Londres con retorno. Es decir, dentro de mi sobre habrá otro sobre ya con mi dirección escrita para que la persona que lo reciba vuelva a enviármelo.
El problema es que me ponen esto: » incluya un sobre con la dirección sellada utilizando únicamente el franqueo del Reino Unido . En la actualidad, debido a los cambios recientes en la política de Royal Mail, los sellos extranjeros NO SE PUEDEN utilizar para enviar cartas desde el Reino Unido y ya no se aceptan cupones de respuesta internacional»
En mi oficina de correos no me dan solución y creo que la única que hay es comprar sellos ingleses por la página Royal Mail.
Estaría solucionado el problema de esa forma?
Qué sello es el que debo comprar? Porque no se de sellos ingleses y no se como va la cosa.
Pongo varios sellos por si acaso?
Espero que podáis ayudarme, es urgente y tengo la cabeza hecha un lío porque no soy capaz de encontrar información.
Muchas gracias de antemano 🙂
Hola Mercedes! Sí, con el sello británico solucionarías el problema. El sello depende del peso que vayas a enviar. Desde Reino Unido, simplemente vas al Post Office, te lo pesan y te dicen lo que debes de pagar por el sello. Pero si no estás en UK tendrás que comprarlo online, para ello sigue este link: https://parcel.royalmail.com/orders/quick-delivery/, tendrás que elegir el peso del envío y rellenar los datos que te piden. Este servicio te enviará el sobre con los datos y el sello correspondiente para hacer tu envío a España. Espero haberte ayudado y no dudes en contarnos como ha ido con el trámite. Un saludo!