¿Necesitas saber la equivalencia de tus tallas de ropa en Reino Unido?
Pues esta, es otra de las diferencias entre España y UK. En España usamos tallas Europeas y en Reino Unido usan las suyas propias.
Y aunque hay tiendas y marcas que suelen etiquetar sus ropas con tallas internacionales, en muchos casos os encontraréis sólo con la talla de UK.
Así que si estás pensando en hacer unas compras por Reino Unido, en este artículo te vamos a mostrar una serie de tablas de equivalencia para todos los tipos de ropa de mujer, hombre y niño y también te explicaremos como se miden las tallas por si necesitas saber alguna medida.
1- Equivalencia de tallas en ropa de mujer
– Vestidos, pantalones, camisetas, faldas, blusas y chaquetas
| Europa | UK | S, M, L, XL |
| 34 | 6 | XS |
| 36 | 8 | S |
| 38 | 10 | S |
| 40 | 12 | M |
| 42 | 14 | M |
| 44 | 16 | L |
| 46 | 18 | L |
| 48 | 20 | XL |
| 50 | 22 | XL |
| 52 | 24 | XXL |
| 54 | 26 | XXL |
– Pantalones vaqueros o tejanos – Jeans (cintura)
Mencionamos las tallas de los pantalones vaqueros aparte. Estas en muchos casos las veremos en pulgadas, por lo que la equivalencia es diferente.
| Talla cintura Europea | Talla cintura UK (pulgadas) |
| 34-36 | 25, 26 |
| 36–38 | 26, 27, 28 |
| 38–40 | 28, 29, 30 |
| 40-42 | 30, 31 |
| 42–44 | 31, 32 |
| 44–46 | 32, 33 |
| 46–48 | 33, 34, 35 |
| 48–50 | 35, 36 |
En estas tallas lo más común es que aparezcan dos números (ej: 30/32). El primer número se refiere a la talla en pulgadas de la cintura y el segundo es la medida del largo del pantalón.
– Medidas del largo de los pantalones
Algunas marcas, en lugar del número, utilizan una letra para indicar el largo del pantalón. Por ejemplo, en vez de usar 30/32, usan 30R.
Las letras que puedes ver son: S, R y L de Short, Regular y Long respectivamente.
| Europa (cm) | UK (pulgadas) |
| 76 | 30 (Short) |
| 81 | 32 (Regular) |
| 86 | 34 (Long) |
– Zapatos
| Centímetros | Europa | UK | US |
| 22 | 35,5 | 2,5 | 5 |
| 22,4 | 36 | 3 | 5,5 |
| 22,9 | 36,5 | 3,5 | 6 |
| 23,3 | 37,5 | 4 | 6,5 |
| 23,7 | 38 | 4,5 | 7 |
| 24,1 | 38,5 | 5 | 7,5 |
| 24,5 | 39 | 5,5 | 8 |
| 25 | 40 | 6 | 8,5 |
| 25,4 | 40,5 | 6,5 | 9 |
| 25,8 | 41 | 7 | 9,5 |
| 26,2 | 42 | 7,5 | 10 |
| 26,7 | 42,5 | 8 | 10,5 |
| 27,1 | 43 | 8,5 | 11 |
| 27,5 | 44 | 9 | 11,5 |
| 27,9 | 44,5 | 9,5 | 12 |
En UK es más fácil encontrar calzado para chicas que usen una talla de pie grande. Muchas de las tiendas y zapaterías llegan hasta la talla 8 e incluso algunas hasta la 10 (44 en España).
– Sujetadores
| Europa | UK |
| 80 | 30 |
| 85 | 32 |
| 90 | 34 |
| 95 | 36 |
| 100 | 38 |
| 105 | 40 |
| 110 | 42 |
| 115 | 44 |
| 120 | 46 |
| Copa Europa | UK |
| AA | AA |
| A | A |
| B | B |
| C | C |
| D | D |
| E | DD |
| F | E |
Estas son las tallas de sujetadores más comunes, aunque en UK se pueden encontrar más tallas y tipos de copas.
– Guantes
| Europa (cm) | UK (pulgadas) | S, M, L, XL |
| 15 | 6 | S |
| 16,5 | 6½ | S |
| 18 | 7 | M |
| 19 | 7½ | M |
| 20,5 | 8 | L |
| 21,5 | 8½ | L |
2- Equivalencia de tallas en ropa de hombre
– Camisetas, camisas, sudaderas, jerseys y chaquetas
| Europa | UK |
| 32 | XXS |
| 34 | XS |
| 36 | S |
| 38-40 | M |
| 42-44 | L |
| 46-48 | XL |
| 50-52 | XXL |
| 54-56 | XXL |
En Reino Unido el sistema de letras está muy extendido y es el que más te encontrarás, pero también puedes ver las tallas en número
| Europa | UK |
| 46 | 36 |
| 48 | 38 |
| 50 | 40 |
| 52 | 42 |
| 54 | 44 |
| 56 | 45-46 |
– Camisas (Ancho del pecho)
| Europa (cm) | UK (pulgadas) |
| 92-97 | 36-38 |
| 97-102 | 38-40 |
| 104-109 | 41-43 |
| 112-117 | 44-46 |
| 119-124 | 47-49 |
– Camisas (Ancho del cuello)
| Europa (cm) | UK (pulgadas) |
| 38 | 15 |
| 39 | 15,5 |
| 40 – 41 | 16 |
| 42 | 16,5 |
| 43 | 17 |
| 44 | 17,5 |
| 45 – 46 | 18 |
– Pantalones
| Europa | UK |
| 36 | 8 |
| 38 | 10 |
| 40 | 12 |
| 42 | 14 |
| 44 | 16 |
| 46 | 18 |
| 48 | 20 |
| 50 | 22 |
– Pantalones vaqueros o tejanos – Jeans (cintura)
Mencionamos las tallas del los pantalones vaqueros aparte. Estas en muchos casos las veremos en pulgadas, por lo que la equivalencia es diferente.
| Talla cintura Europa | Talla cintura UK (pulgadas) |
| 36 – 38 | 26 – 27 |
| 38 – 40 | 28 – 29 – 30 |
| 40 – 42 | 30 – 31 – 32 |
| 42 – 44 | 32 – 33 |
| 44 – 46 | 33 – 34 |
| 46 – 48 | 34 – 36 |
| 48 – 50 | 36 – 38 |
| 50 – 52 | 38 |
En estas tallas lo más común es que aparezcan dos números (ej: 30/32). El primer número se refiere a la talla en pulgadas de la cintura y el segundo es la medida del largo del pantalón.
– Largo de los pantalones
Algunas marcas, en lugar del número, utilizan una letra para indicar el largo del pantalón. Por ejemplo, en vez de usar 30/32, usan 30R.
Las letras que puedes ver son: S, R y L de Short, Regular y Long respectivamente.
| Europa (cm) | UK (pulgadas) |
| 76 | 30 (Short) |
| 81 | 32 (Regular) |
| 86 | 34 (Long) |
– Zapatos
| Centímetros | Europa | UK | US |
| 23,7 | 38,5 | 5,5 | 6 |
| 24,1 | 39 | 6 | 6,5 |
| 24,5 | 40 | 6 | 7 |
| 25 | 40,5 | 6,5 | 7,5 |
| 25,4 | 41 | 7 | 8 |
| 25,8 | 42 | 7,5 | 8,5 |
| 26,2 | 42,5 | 8 | 9 |
| 26,7 | 43 | 8,5 | 9,5 |
| 27,1 | 44 | 9 | 10 |
| 27,5 | 44,5 | 9,5 | 10,5 |
| 27,9 | 45 | 10 | 11 |
| 28,3 | 45,5 | 10,5 | 11,5 |
| 28,8 | 46 | 11 | 12 |
| 29,2 | 47 | 11,5 | 12,5 |
| 29,6 | 47,5 | 12 | 13 |
| 30 | 48 | 12,5 | 13,5 |
| 30,5 | 48,5 | 13 | 14 |
| 31,3 | 49,5 | 14 | 15 |
| 32,2 | 50,5 | 15 | 16 |
| 33 | 51,5 | 16 | 17 |
| 33,9 | 52,5 | 17 | 18 |
– Guantes
| Europa (cm) | UK (pulgadas) | S, M, L, XL |
| 18 | 7 | XS |
| 19 | 7½ | S |
| 20,5 | 8 | S |
| 21,5 | 8½ | M |
| 23 | 9 | M |
| 24 | 9½ | L |
| 26 | 10 | L |
| 27 | 10½ | XL |
| 28,5 | 11 | XL |
| 30 | 11½ | XXL |
3- Equivalencia de tallas en ropa de niños
Las tallas de niños, aunque en algunos casos te puedes encontrar con números, se representan a través de la edad, como en España.
En la tabla siguiente indicamos talla en UK y la edad junto con la altura en cm.
| Talla UK | Edad | Altura (cm) |
| 0 | Recién nacido (Newborn) | 46 – 55 |
| 0 | 0 – 3 meses | 55 – 62 |
| 0 | 3 – 6 meses | 62 – 68 |
| 0 | 6 – 12 meses | 68 – 76 |
| 1 | 1 – 2 años | 76 – 84 |
| 2 | 2 – 3 años | 84 – 92 |
| 3 | 3 – 4 años | 92 – 100 |
| 4 | 4 – 5 años | 100 – 108 |
| 5 | 5 – 6 años | 108 – 114 |
| 6 | 6 – 7 años | 114 – 120 |
| 7 | 7 – 8 años | 120 – 125 |
| 8-9 | 8 + | 125 – 134 |
– Tallas de zapatos para niños
| Centímetros | Europa | UK | USA |
| 8,3 | 15 | 0 | 0C |
| 9,1 | 16 | 0,5 | 1C |
| 10 | 17 | 1,5 | 2C |
| 10,8 | 18,5 | 2,5 | 3C |
| 11,6 | 19,5 | 3,5 | 4C |
| 12,5 | 21 | 4,5 | 5C |
| 13,3 | 22 | 5,5 | 6C |
| 14,2 | 23,5 | 6,5 | 7C |
| 15 | 25 | 7,5 | 8C |
| 15,9 | 26 | 8,5 | 9C |
| 16,7 | 27 | 9,5 | 10C |
| 17,2 | 27,5 | 10 | 10,5C |
| 17,6 | 28 | 10,5 | 11C |
| 18 | 28,5 | 11 | 11,5C |
| 18,4 | 29,5 | 11,5 | 12C |
| 18,8 | 30 | 12 | 12,5C |
| 19,3 | 31 | 12,5 | 13C |
| 19,7 | 31,5 | 13 | 13,5C |
4- Significado de S, M, L y XL
Estas letras provienen del inglés y su significado es el siguiente
| XS | Extra Small |
| S | Small |
| M | Medium |
| L | Large |
| XL | Extra Large |
| XXL | Extra Large |
El equivalente en español sería
| Extra CH | Extra Chico |
| CH | Chico |
| M | Mediana |
| G | Grande |
| Extra G | Extra Grande |
5- Como se miden las tallas
Si necesitas tomar las medidas en tu cuerpo para la elección de las tallas o simplemente tienes curiosidad sobre como se miden, en este apartado te contamos como.
– Medidas del cuerpo y piernas
Para la medida de pecho, cintura y cadera medimos el contorno.
- Contorno de pecho: Por debajo de la axila y justo delante del pecho.
- Contorno de cintura: Por la zona más estrecha.
- Contorno de cadera: Por la zona más ancha.
1 pulgada equivale a 2,54 cm
– Zapatos
Para saber el tamaño del zapato que usamos, tenemos que medir el largo de nuestro pie.
Una forma de hacer esto es colocando un folio en el suelo pegado al ras de la pared y poner tu pie encima con el talón tocando a la pared. Una vez en posición haz una marca delante de tu dedo gordo (o tu dedo más largo) y desde esa marca hasta el final del folio será la medida del largo de tu pie.
Ahora para saber el tamaño óptimo de tu zapato, es conveniente que añadas más o menos medio centímetro al largo de tu pie.
Talla ideal de zapato = largo del pie + soltura (0,5 cm aprox.)
Si ya sabes la medida de tu pie, vuelve a las tablas y encontrarás tu talla equivalente. Pero ten en cuenta que en muchas ocasiones, el redondeo puede dar como resultado una talla algo mayor o menor y pueden llegar a darse notables diferencias en función del fabricante.
Algunos fabricantes también indican la longitud en milímetros de la parte interior del zapato, por lo que si conoces la medida de tu pie, este dato te servirá como orientación.
¿Por qué en España medimos la talla de nuestro zapato con este sistema de numeración?
Seguro que alguna vez te has preguntado de donde viene y a que equivale el sistema de medida que usamos para las tallas de los zapatos: 40, 41,42…
Pues en España y en el resto de Europa continental, por regla general, se utiliza el sistema conocido como Punto París, que fue introducido durante la época de Napoleón (principios del S. XIX).
El Punto París equivale a 2/3 cm, es decir, 6,667 mm.
En este enlace puedes encontrar una explicación más completa sobre este tema.
– Guantes
Para saber cual es la talla de guante que utilizas tienes que medirte la circunferencia de la mano como se indica en la figura.
Si al mirar tu medida en las tablas estás entre tallas, es conveniente que elijas la más pequeña. Por ejemplo, si al medir tu mano estás entre 18 – 19 cm, elige unos guantes de 18 cm.
De esta manera, el guante quedará más ajustado a tus manos.
– Sombreros, gorros, etc.
Para determinar la talla de tu sombrero, coloca una cinta métrica completando una circunferencia alrededor de tu cabeza, más o menos medio centímetro por encima de las orejas y por la parte del medio de la frente. Básicamente, es medir la parte de tu cabeza donde se ajustará el sombrero.
Si tu medida queda entre tallas, escoge la más grande para que no te quede muy apretado.
| Europa (cm) | UK | USA | Pulgadas |
| 49 | 6 | 61⁄8 | 19,3 |
| 50 | 61⁄8 | 61⁄4 | 19,7 |
| 51 | 61⁄4 | 63⁄8 | 20,1 |
| 52 | 63⁄8 | 61⁄2 | 20,5 |
| 53 | 61⁄2 | 63⁄4 | 20,9 |
| 54 | 65⁄8 | 63⁄4 | 21,3 |
| 55 | 63⁄4 | 67⁄8 | 21,7 |
| 56 | 67⁄8 | 7 | 22 |
| 57 | 7 | 71⁄8 | 22,4 |
| 58 | 71⁄8 | 71⁄4 | 22,8 |
| 59 | 71⁄4 | 73⁄8 | 23,2 |
| 60 | 73⁄8 | 71⁄2 | 23,6 |
| 61 | 71⁄2 | 75⁄8 | 24 |
| 62 | 75⁄8 | 73⁄4 | 24,4 |
| 63 | 73⁄4 | 77⁄8 | 24,8 |
| 64 | 77⁄8 | 8 | 25,2 |
| 65 | 8 | 81⁄4 | 25,6 |
– Cinturones
El cinturón se mide desde la hebilla hasta el agujero del medio (normalmente un cinturón tiene 5 agujeros).
Y para saber tu medida óptima del cinto, mide tu cintura (en el punto de tu cuerpo donde vayas a llevar el cinturón) y a esto le añades unos 5 cm.
En UK las tallas de los cintos se dan en pulgadas.
| Tamaño de cintura | Tamaño del cinturón | ||
| Centímetros | Pulgadas | Centímetros | Pulgadas |
| 76,2 | 30 | 81,3 | 32 |
| 81,3 | 32 | 86,4 | 34 |
| 86,4 | 34 | 91,4 | 36 |
| 91,4 | 36 | 96,5 | 38 |
| 96,5 | 38 | 101,6 | 40 |
| 101,6 | 40 | 106,7 | 42 |
Algunas marcas etiquetan los cintos de esta manera 42/105, esto quiere decir que son 42 pulgadas o 105 cm.
En España puedes hacer la cuenta considerando que la talla del cinto es el doble que el pantalón. Por ejemplo, si usas una 42 de talla de pantalón, el doble será 84, por lo que tu talla aproximada sería la 85-90.
6- Conclusión
Existen muchos estándares internacionales y a nivel de cada país para las tallas de ropa y desafortunadamente no existe una normativa a nivel internacional que unifique todas las tallas. Algo que con el auge de las compras online se ve cada vez más necesario.
La información reflejada en el artículo son equivalencias reales, pero ten en cuenta que las tallas varían dependiendo de las tiendas y fabricantes. Es posible, por ejemplo, usar una talla 30 de una determinada marca y una 32 en otra marca.
Esto no suele ser un problema cuando estás en la tienda y puedes probarte la ropa, pero si cuando vas a hacer compras por internet. Para esto, lo mejor es conocer tus medidas en cm o pulgadas y mirar bien las especificaciones del fabricante antes de comprar. Así evitarás sorpresas con las tallas.
Espero que todas estas tablas de equivalencia entre las tallas Españolas y británicas te resulten de utilidad.
Comparte el artículo si te ha parecido útil y si te has encontrado con otros tipos de equivalencias o quieres contarnos sobre alguna experiencia personal con las tallas, ¡déjanos un comentario!
Y para estar al tanto de más artículos como este, suscríbete a nuestro boletín.
Mucho lio tiene esto de las tallas.Aqui uno no se entera de nada.Gracias de todos modos,para memorizar todo esto jajajaja