InicioReino UnidoLa Pensión en UK y como trasladar a España lo cotizado

La Pensión en UK y como trasladar a España lo cotizado

La pensión en Reino Unido - Trasladar a España lo cotizado

La pensión en Reino Unido, un tema de bastante importancia para todos los que trabajáis o habéis estado trabajando en las islas durante alguna temporada.

Y por muy lejos que aún te pille, seguro que te vendrá bien saber algunas cosas, para que más adelante no te pillen de sorpresa.

Así que en este artículo te vamos a explicar como funciona el sistema de pensiones en UK y como se trasladan tus periodos de cotización en UK a España.

La jubilación en Reino Unido


Edad de jubilación en UK


La edad actual de jubilación en Reino Unido es de 66 años. Aunque a día de hoy existen propuestas para ir aumentándola progresivamente:

  • hasta los 67 años entre 2026 y 2028
  • y hasta los 68 años entre el 2044 y 2046.

Para poder optar al cobro de la Pensión Básica completa, son necesarios al menos 30 años de contribuciones al estado. 35 años con el nuevo plan de pensiones, el New Pension State.

Aquellos que no lleguen a acreditar estos periodos, recibirán una pensión de cuantía proporcional a lo que hayan contribuido.

¿Cuánto cobra un pensionista británico?


Como veremos en el siguiente punto, la Pensión Básica Estatal es de £134.25 semanales (máximo), a lo que tendrías que añadir la Pensión Adicional (si en tu caso te corresponde).

Si te jubilas a partir del 6 April 2016 te corresponderá la Nueva Pensión Estatal con un sueldo máximo de £175.20 por semana. Por lo que estaríamos hablando de unos sueldos de entre unos £500 – £700 al mes aproximadamente.

Como ves, las pensiones en UK no son muy altas y esto ha llevado a que mucha gente haya invertido en planes de pensiones privados, para aumentar la cantidad de dinero a recibir en el momento de la jubilación. Esta práctica, ha permitido que en Reino Unido se haya establecido con facilidad el plan de pensiones privado obligatorio.

De cara a tu futura pensión, para predecir cuanta cuantía obtendrás por parte del estado británico al alcanzar tu edad de jubilación, podrías solicitar el ‘State Pension Statement‘, que es como un certificado de tu vida laboral. Para ello tendrás que rellenar el formulario BR19.

El ‘State Pension Statement‘ es más informativo que legalmente necesario. Por lo que como alternativa, puedes comprobar tu pensión en cualquier momento en check your State Pension.

Si quieres saber como funciona el sistema de pensiones en UK, sigue leyendo…

Como funciona el sistema público de pensiones en Reino Unido


El sistema de pensiones en Reino Unido está basado en lo que en economía se conoce como ‘modelo anglosajón‘ y tiene una tendencia cada vez mayor hacia las pensiones privadas.

El sistema de pensiones público británico consta de los siguientes niveles de pensión contributiva:

  1. La Pensión Básica Estatal – ‘Basic State Pension’
  2. La Pensión Adicional Estatal – ‘Additional State Pension’
  3. La Nueva Pensión Estatal – ‘New State Pension’
  4. La ‘Pension Credit’

A la Pensión Básica y la Pensión Adicional se las conoce como ‘Viejo Sistema‘ y optarás a ellas si:

  • eres mujer y naciste antes del 6 de Abril de 1953.
  • o eres hombre y naciste antes del 6 de Abril de 1951.

Todos los demás quedarán bajo la Nueva Pensión Estatal. A continuación te explico que es cada una de ellas:

1- La Pensión Básica Estatal – Basic State Pension


Aquellos que sean capaces de acreditar un periodo mínimo de cotización al National Insurance de 30 años tendrán derecho a una pensión de un máximo de £134.25 por semana. En algunos casos, esta cantidad puede estar sujeta a impuestos.

Esta cantidad se revaloriza anualmente y es independiente de tus cotizaciones. Para recibir esta pensión, necesitas solicitarla al estado.

Si no cumples con ese periodo de 30 años de cotización, no alcanzarás para recibir el total. En ese caso puedes optar por recibir menos dinero o por hacer contribuciones voluntarias al National Insurance hasta alcanzar el derecho de recibir el total.

2- La Pensión Adicional Estatal – Additional State Pension


Conocida también como ‘Segunda Pensión Estatal‘ proporciona un importe adicional a la pensión anterior.

No existe una cantidad fija para este tipo de pensión debido a que varía en función de la renta del trabajador. Se calcula en función del salario medio durante la vida laboral del contribuyente.

No tendrás que hacer nada para solicitar esta pensión. En caso de que te corresponda, una vez que solicites la anterior, la recibirás automáticamente.

Más información en: Additional state pension.

3- La Nueva Pensión Estatal – New State Pension


La nueva pensión estatal entró en vigor el 6 de Abril de 2016 y sustituye a las dos anteriores. Estarás en derecho de recibirla si:

  • eres hombre nacido en o después del 6 de Abril de 1951
  • o eres mujer nacida en o después del 6 Abril de 1953

La Nueva Pensión Estatal está basada solamente en tus contribuciones al National Insurance y debes de tener al menos 10 años contribuidos para poder optar a ella. Para recibir la cantidad máxima de £175.20 por semana, necesitarás haber cotizado durante 35 años.

Si empezaste a cotizar bajo el viejo sistema, tu cuantía se convertirá al nuevo sistema. Y si no cotizaste antes del 6 de Abril de 2016, tu pensión será calculada íntegramente con las nuevas reglas.

Esta pensión no se recibe automáticamente, tendrás que solicitarla. Unos 2 meses antes de alcanzar tu edad de jubilación recibirás una carta del gobierno en la que te indicarán los pasos a seguir.

Más información en: New state pension

4- Pension Credit


La Pension Credit es una ayuda para garantizar unos ingresos mínimos a aquellas personas que han alcanzado la edad de jubilación y por diversas razones no reciben una cuantía suficiente.

Aunque sólo te pertenezca una pequeña cantidad de Pension Credit, merece la pena reclamarla. No simplemente por el dinero extra, sino porque puede ayudarte a ser apto para otro tipo de ayudas.

Más información en: Pension credit

Todo este sistema público de pensiones es complementado con un sistema privado del que te hablamos a continuación.

Planes de Pensiones Privados


El modelo de pensiones en España está basado en un sistema público, donde todas las aportaciones a la Seguridad Social vienen de retenciones en el salario del contribuyente.

Aparte, existen planes de pensión privados que el trabajador puede contratar voluntariamente si así lo desea. Una vez que llegue su edad de jubilación tendrá garantizada la pensión del estado, más la pensión del plan privado si en su día lo contrató.

El sistema de pensiones británico es un poco diferente, es un sistema mixto en el que son obligatorias las aportaciones a la seguridad social británica (National Insurance contributions) y las aportaciones a un plan de pensión privado (Workplace Pension).

La ventaja del sistema británico con respecto al modelo español, es que el ‘Workplace Pension’ posee mayores ventajas fiscales.

¿Qué es un Plan de Pensiones Privado?


Básicamente, es un plan de ahorros que en un futuro (cuando alcances tu edad de jubilación) te servirá como complemento a tu pensión pública. En Reino Unido, los Planes de Pensiones Privados (Private Pension Schemes) son de dos tipos:

  1. las ‘Personal Pensions
  2. y los ‘Workplace Pensions‘.

Las Personal Pensions son como los planes de pensiones privados en España, es decir, puedes contratarlos de forma voluntaria.

Las Workplace Pensions son obligatorias y en ellas tanto tú como tu empresario, debéis de contribuir al plan con un porcentaje de tu sueldo. Tu contribución mensual o semanal, se deducirá de tu nómina.

¿Que tengo que hacer para inscribirme a una Workplace Pension?


No tendrás que hacer nada.

Desde octubre de 2012, las compañías de Reino Unido están obligadas por ley a suscribir a sus empleados en un Plan de Pensiones Privado. Deben de hacerlo durante los 3 primeros meses desde la fecha de inicio del trabajador. Tu empresa te informará cuando te haya inscrito y de todos los detalles del plan.

Quedan exentos del plan aquellos que sean menores de 22 años, los que ganen menos de £10.000 al año y los que tengan ya un Plan de Pensiones contratado.

Los empleados pueden optar por salirse voluntariamente del plan al que han sido inscritos durante el primer mes desde la inscripción, pero cada 3 años su compañía los volverá a incluir automáticamente.

¿Cuanto tengo que aportar al Plan?


Desde Abril de 2019 esta la aportación al plan es de un 8% (5% aportado por el trabajador y 3% por la empresa). El gobierno aportará un 1% en forma de subsidios.

Ejemplo:

Si tu aportas £50 al plan privado de pensiones, tu empresa te aportará como mínimo £30 y recibirás £10 (‘tax relief‘) del Estado Británico. Por lo que en total, una inversión de £40 mensuales por tu parte, contarán como £80.

Lo anterior son los porcentajes mínimos por ley.

Dependiendo de la empresa en que trabajes, puede que ellos negocien contigo estos porcentajes. Podrían pedirte una subida de tus aportaciones y ellos ofrecerte igualar o mejorar la cantidad. La mayoría de ellas te ofrecen igualar el porcentaje y si tu quieres aportar más, no subirían más de ese límite. Esto lo hacen porque las empresas también tienen beneficios fiscales.

Ejemplo:

Tu empresa podría proponerte que aportes un 6% de tu salario y ellos igualarían esa cantidad. Es decir, si tu pagas al plan £80 todos los meses, ellos pagarían a tu plan esa misma cantidad.

Más información sobre este tema en: Workplace pensions

Cobrar la jubilación en España tras haber cotizado en Reino Unido


¿Qué pasará con todo lo que he cotizado en UK?

Esta es una de las preguntas que más se hacen los expatriados españoles cuando deciden volver a España y que responderemos en este apartado.

Lo primero que debes saber es que al ser el sistema británico un sistema mixto, hay que dividirlo en dos:

  1. La parte de la Pensión Privada
  2. y la parte de la Pensión Pública

¿Qué pasa con mi Plan de Pensiones Privado si regreso a España?


Con tu plan de pensión privado tienes varias opciones:

  • Paralizarlo, es decir, dejar de contribuir a él y esperar a tu jubilación para cobrarlo.
  • Seguir haciendo aportaciones desde tu país
  • Exportar o transferir el plan a tu país. La entidad a la que exportes el Plan debe estar reconocida como ‘recognised overseas pension scheme (ROPS).
  • Finalizarlo y extraer el dinero (posiblemente con penalización).

Lo mejor es contactar con la empresa con la que tienes contratado el plan y mirar cual son tus mejores opciones. También puedes solicitar un certificado de los derechos adquiridos ‘Pension Statement‘.

Si ves que todo esto es un poco complicado o quieres asegurarte sobre tus mejores opciones contacta con un asesor o asesoría de pensiones.

¿Necesitas trasladar el dinero de tu pensión, ahorros, etc. de UK a España? Entonces te recomendamos usar Wise para que evites altos pagos en las comisiones. En este artículo te explicamos como hacerlo.

¿Cuentan mis años cotizados en UK para cobrar la Pensión Pública en España?


¿Cómo afecta el Brexit?

Tos ciudadanos que hayan estado sujetos a la legislación del Reino Unido en cualquier momento anterior a la fecha del fin del período transitorio conservarán el derecho a hacer valer sus cotizaciones con independencia de que sean anteriores o posteriores a la fecha de retirada. 

Por lo que si adquiriste derechos en materia de seguridad social (prestaciones de desempleo, pensiones…) en UK, antes del 31 de diciembre de 2020, los procesos y condiciones de los que hablamos en este artículo se seguirán aplicando. En este enlace tienes más información.

En la UE existen reglamentos en materia de seguridad social que garantizan que los periodos cotizados en otro país se tengan en cuenta a la hora de acceder a la prestación por jubilación en el país donde resides. Es decir, lo que hayas cotizado en Reino Unido no podrás trasladarlo a España, esto se queda en Reino Unido, pero el tiempo que hayas cotizado, es válido a efectos de totalización de periodos.

Por ejemplo, en España se exigen como mínimo 15 años de cotización para recibir la pensión contributiva. Y estos años pueden alcanzarse sumando los periodos cotizados en Reino Unido y en España (u otros países de la UE o que tengan convenios con España).

Para aquellos que no tengan periodos cotizados antes del Brexit, encontraréis más información en la web del ministerio de trabajo.

¿Qué tengo que hacer para que al solicitar mi jubilación en España, cuente mi tiempo cotizado en UK?


Debido a estos convenios entre países, los distintos estados se comunican entre si para compartir información y datos sobre las cotizaciones de los trabajadores.

Así que si vives en España y has trabajado previamente en UK, en el momento que solicites la pensión, el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) hará los tramites necesarios con el Department of Work and Pensions (DWP) para el cálculo de tu prestación y lo que debe pagar cada país.

¿Cómo se calcula la cuantía de mi jubilación?


A la hora del cálculo de tu pensión, los países miembros de la UE u otros países con los que España haya firmado algún convenio, deberán de calcular el total que te corresponde.

Para el cálculo se tienen en cuenta los siguientes factores:

  1. Cálculo del ratio nacional: es la cantidad que te correspondería por las contribuciones realizadas en un país si hubieras contribuido los años necesarios para optar a la prestación completa de ese país. Por ejemplo, son necesarios 35 años de contribuciones en UK para tener derecho al cobro de la máxima prestación. El número de años es distinto en cada país.
  2. Cálculo del EU-equivalent-rate: cada país calculará la parte de tu pensión que deberá pagarte según los años que hayas contribuido en ese país. Para ello juntarán los periodos que hayas completado en cada país y calcularán cuanto te correspondería si hubieses contribuido en su propio esquema durante todo el tiempo (cantidad teórica). Está cantidad se ajustará luego al tiempo real que tu trabajaste en ese país (pro-rata benefit)

El resultado: Las autoridades de los países correspondientes compararán el pro-rata benefit con el ratio nacional y recibirás de cada país el más alto de los dos. La decisión será explicada en un documento conocido como P1 que te enviarán.

Veamos esto con un ejemplo:

A la hora de pedir la jubilación en España tienes la siguiente situación:

Has estado trabajando 25 años en UK y 10 en España con lo que sumas 35 años trabajados en total.

(En UK necesitas un mínimo de 10 años para tener derecho a la New State Pension y en España 15 años para tener derecho a la Pensión Contributiva).

Cada país calculará lo siguiente:

Las autoridades británicas harán un doble cálculo

  1. Calcularán tu pensión nacional por los 25 años trabajados en UK y te corresponden, por ejemplo, 600€.
  2. Calcularán también la cantidad teórica que te correspondería si hubieses estado en UK trabajando esos 35 años totales. Digamos que te corresponderían 1050€. Entonces aquí determinarán la pro-rata pension, que es la parte de esta cantidad teórica que debería serte pagada por los años trabajados en UK:

1050€ x 25 años en UK / 35 años en total = 750€ .

Estarías en derecho de cobrar la pensión más alta de las 2, en este caso 750€.

Ahora, el estado español no te calcularía la pensión estatal porque has estado trabajando en el país menos de 15 años. Sólo te calculará el EU-equivalent-rate empezando con la cantidad teórica.

La pensión que hubieses tenido si hubieses trabajado esos 35 años totales en España, digamos que es de 1100€.

Ahora determinarán la pro-rata pension, la parte de esa cantidad que debería de serte pagada por tus años trabajados en España.

1100€ x 10 años en España / 35 años = 314€

Esto hará que acabes con una pensión total de

750€ + 314€ = 1064€

En Europa.eu podrás ampliar más información sobre este tema.

Conclusión


Infórmate bien, y esto puedes ir haciéndolo desde ahora, sobre tu plan de pensiones privado. Como invierten tu dinero, cuando podrás sacarlo, que rentabilidad tendrás… Ya que gracias a éstos planes privados, existe entre otras cosas, la posibilidad de poder jubilarse antes de la edad que por ley te corresponde.

En cuanto al traslado de tu jubilación, por suerte, no tendrás que hacer frente a una complicada burocracia. En el momento de solicitar tu jubilación, son las administraciones de ambos países las que se encargan de calcular tu cuantía y cuanto corresponde pagar a cada país.

Y en cuanto al Brexit, como ya hemos mencionado, el acuerdo sobre pensiones entre UK y el resto de la UE se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2020. Después de esa fecha aún no se sabe que pasará.

España tiene firmados acuerdos en materia de pensiones con muchos países que no pertenecen a la UE. Por lo que todo parece indicar, que antes de la salida definitiva, ambos gobiernos llegarán a algún tipo de acuerdo. No creemos que la situación actual cambiará mucho en cuanto al tema de cálculo de cuantías, etc. De todas formas, te mantendremos informado de los cambios que puedan ocurrir.

¿Estás preparando ya para tu vuelta a España?, Entonces te interesará nuestro artículo: Volver a España desde Reino Unido: Todos los trámites a realizar.


Espero que toda esta información te haya dejado más claro el tema de las pensiones en UK. No dudes en dejarnos un comentario si quieres aclarar alguna cosa y en compartir el artículo si te ha parecido útil. 

Y para estar al tanto de más artículos como este, suscríbete a nuestro boletín.

135 COMENTARIOS

  1. Hola a todos/as y muchas gracias por esta noticia, que es de gran interés para todos/as. Todavía estoy un poco confundida y me gustaría preguntar lo siguiente. Tengo 55 años y he cotizado 30 años en UK. Ahora tengo que dejar el trabajo de UK para volver a España por problemas familiares. Espero poder conseguir algún tipo de trabajo en España hasta la edad de jubilación! Y mi pregunta es…: cuando tenga 67 años, a) ¿tengo que pedir la «pensión del estado» directamente a UK por esos 30 años trabajados en UK?, o b) ¿tengo que pedir a España la «pensión del estado» de lo que haya podido trabajar en España + lo trabajado en UK? – es decir, ¿tengo que realizar solo una solicitud en España?, ¿o tengo que hacer dos solicitudes, una en cada país donde he trabajado? Muchas gracias y perdón por la pregunta tan larga! Un saludo y muchas gracias por cualquier aclaración.

    • Hola Ana! Gracias por tu comentario!

      Pues solo tienes que hacer una solicitud, ya sea en UK o en España. Normalmente la harás en España si es donde vas a vivir. Una vez que lo solicites, se pondrán en contacto entre las administraciones de ambos países y te darán lo que te corresponde. Saludos!

  2. Hola administrador. Gracias. Haces o haceis un gran servicio.
    Soy Antonio. Estoy a próximo a la jubilación aquí en España. Me gustaría saber si cuatro añitos de autónomo en UK me dan algún derecho a cobrar algo de pensión de allí dada la baja cotización que se paga en aquellas tierras.
    Saludos y mil gracias.

    • Hola Antonio! Pues según las reglas del ‘new State Pension‘ necesitas al menos 10 años cotizados, por lo que no creo que te den nada, lo único que ese tiempo te contará para tus años totales junto con los de España. Saludos!

  3. Hola! He trabajado en Reino Unido 10 años y ahora ya estoy de vuelta en España trabajando aquí. Mi miedo era que esos 10 años en UK no me contaran a la hora de pedir la pensión de jubilación en el futuro, pero veo que sí, menos mal. Una pregunta, ¿necesito algún papel específico a la hora de pedir la jubilación en el futuro? Lo digo por si le tengo que pedir a la empresa de UK algo en concreto como el P60, P45 y U1 que he visto en algún foro.

    Actualmente cuando me meto en esta página https://www.gov.uk/check-national-insurance-record veo que he contribuido 10 años, pero no sé si es necesario algo más de cara a futuro cuando pida la jubilación en España. ¿Hay que hacer algún trámite ahora?

    Mil gracias por vuestra ayuda

    • Hola Almudena! Como decimos en el artículo, de cara a pedir tu jubilación en España, no necesitarás ningún documento ya que es un trámite que realizan internamente entre ambos países. Pero si que es aconsejable que te hagas con el P60, etc. por información o por que podrías necesitarlos para otro tipo de trámites. Un saludo!

  4. Hola,

    Llevo en UK 7 años cotizados y me voy a volver a España este año. Nunca he cotizado alli pero suponiendo que lo haga hasta mi jubilacion y a la hora de cobrar las pensiones estatales, ¿entiendo que cobrare 2 pensiones por separado, una de UK y otra de España en la cual ambos paises hacen sus respectivos calculos en base al tiempo que he estado en cada uno de ellos (sin unir los tiempos) y escogiendo la cantidad que sea mas alta, pero seran 2 pensiones por separado? Y por otro lado, para contar los años cotizados de cara a la jubilacion, ahi en ese caso, si que se suman ambos tiempos (o sea 7 de UK mas los que haga en España) o perderia los 7 cotizados en UK y solo contaria desde que empiece a trabajar en España?
    Espero haberme explicado bien. Un saludo!

    • Hola Laura! Sí, tendrás derecho a las 2 pensiones (lo que te corresponda de cada una) y luego el país en donde pidas la pensión será el encargado de hacerte el pago de todo lo que te corresponda.

      Lo de los años cotizados te cuentan cada uno independientemente, es decir, en UK 7 años y luego los que hagas en España. España no te sumará esos 7 años para los cálculos de la pensión española. Un saludo!

    • Hola, muchas gracias por la aclaracion. No se como responderte asi que lo pongo aqui, ¿entonces los años cotizados en UK sirven en el computo de los 15 años minimos para tener pension en España? Un saludo!

  5. Muy buenas a todos, perdon si digo alguna burrada respecto al tema, pero es que no tengo mucha idea la verdad. Estoy pensando en empezar un plan de pensiones(SIPP) en UK. Mi intención es seguir trabajando en UK por muchos años como freelance. Aunque cada vez paso mas tiempo en España todos mis ingresos y mi fiscalidad están aquí en Reino Unido. Mi pregunta es, que pasa si en 5-10 años o mas decido irme a España a vivir. Podría igualmente a los 55 años acceder al dinero de mi SIPP independientemente de si vivo alli en España o UK? Y otra cosa es, segun lo que he entendido el gobierno de UK añade un 20% a las aportaciones que hagas a la pensión privada, pero que pasa si cuando me retire estoy en España, tendría que devolver ese 20% adicional?
    Otra cosa que me gustaría preguntar es (aunque a lo mejor no es el foro adecuado) si yo en un futuro me voy a Espanha a vivir, pero sigo trabajando como freelance en UK(y extranjero, por la naturaleza de mi trabajo) pagado por empresa de UK y cotizando en UK, dejaría de ser residente en UK???Muchas gracias y perdon si no es aquí donde lo tengo que consultar
    Muchas gracias de antemano.

    • Hola Samuel! Sí, no creo que tengas ningún problema para acceder al dinero que has aportado independientemente de donde estés, lo único que podrías tener alguna penalización o alguna tasa si lo retiras estando residiendo en España. Pero de esto es mejor que te informes bien con la compañía con la que contratarás tu pensión. El gobierno te añade un 20% (tax relief), hemos estado buscando información sobre esto y no hemos encontrado nada, aunque esto es otra cosa de la que puedes informarte con tu plan de pensiones.

      En cuanto a última pregunta, sí, en teoría si pasas más de 6 meses residiendo en España, te contará que resides en España y no en UK. Si vas a hacer esto te convendría consultarlo con tu empresa a ver que opciones tienes. Un saludo!

  6. Hola buenos dias,

    Tengo una duda sobre mis años trabajados en UK. Trabajé allí casi 5 años y volví a España hace más de 2 años, hice todo lo del papaleo de P60, payslips, etc. para mostrar mi experiencia allí y trasladarla aquí y lo llevé al SEPE.
    – Ahora he querido descargarme el documento de mi vida laboral en España y solo aparece mi experiencia en España… es normal?
    – Y también otra duda, una vez leí que para que te contara la experiencia de UK y poder cobrar el paro en España tenías que haber trabajado por lo menos un dia en España, pues en el SEPE fuí y uno de las trabajadoras me dijo si qúe esto era así. Y unos dias después volví y se lo pregunté a otra trabajadora que me atendió y me dijo que esto no era así, que no tenías que trabajar en España para que me contara lo de UK. Esto lo digo porque ya no se cual es la verdad. Y como hice caso a la primera trabajadora pues cogí un trabajo que encontré a media jornada, de pocos dias y pocas horas que era temporal y al final me quedó un paro de unos 300€ y algo. Sabiendo que en UK cobraba unos 1200 pounds en mi ultimo trabajo, y si no hubiera cogido este trabajo en España seguramente me habría quedado un paro mucho más alto.
    No sé si sabes algo sobre como es esto?

    Muchísimas gracias de antemano.

    • Hola Laia! Si, en el documento de tu vida laboral en España solo te aparecerá lo de España, para ver lo de UK tendrás que hacerlo desde la página del gobierno de UK.

      En cuanto a tu segunda pregunta, el que te corresponda paro o no, puede depender de varias circunstancias, así que sin conocer más detalles, es posible que ambos trabajadores tengan razón. Y al coger un trabajo de media jornada a tu vuelta, aunque te contasen el tiempo total cotizado en UK, el salario te lo calcularon en base a ese trabajo por eso te correspondió menos que si hubiese sido un trabajo a tiempo completo. En los últimos comentarios de este artículo, se explican estos casos. Un saludo!

  7. Hola, encontre esta pagina en internet y me parece muy buena. Tengo nacionalidad argentina e italiana. Tengo cotizado en Argentina 4 anos y 5 meses, en Espana 9 anos y 1 mes y hasta ahora en Uk 3 anos y 3 meses (resido en Londres actualmente desde 12/2018).
    Podria solicitar la jubilacion anticipada en Espana unificando los tres paises??? En mayo cumplo los 54.
    Me convendria volver a residir permanentemente y trabajar en Espana O seguir cotizando en Uk para obtener la mejor jubilacion??.
    Muchas gracias por cualquier aporte que puedas darme. Saludos Rosana

    • Hola Rosana! Pues la verdad no conocemos el convenio en tema de pensiones entre Argentina y España. En cuanto a UK y España los periodos de cotización podrás sumarlos, pero el que te convenga, o que puedas, pedir la jubilación anticipada en un país u en otro no podemos decirte. Dependerá de si tienes derecho a ella según tu tiempo cotizado, la cantidad que te quedará, etc. Esto tendrás que mirarlo bien y si tienes dudas lo mejor es que contactes con un asesor. Saludos!

  8. Hola buenas tardes,

    Según el artículo, entiendo que en caso de no alcanzar los años mínimos de cotización en alguno de los dos países (10 años en UK y 15 años en España), a la hora de calcular la pensión, el país en el que no se cumpla el mínimo de años, únicamente calcula el «EU-equivalent-rate» .
    Para el cálculo de la «cantidad teórica» de este «EU-equivalent-rate» qué base se utiliza en España? La base se calcula en función del sueldo de los años cotizados en España proyectado al total de años cotizados en ambos países o se realiza tomando el sueldo en tus años España yen UK pero como si hubieras estado cobrando el sueldo en España?

    No se si me he explicado bien.

    Muchas gracias por la ayuda.

    • Hola Victor! Para la base en España se calculará en función de lo que hayas cotizado en España y será independiente de lo que hayas hecho en UK. Es decir, lo que hayas hecho en UK no lo tendrán en cuenta para el cálculo de la base que te corresponde por España. Saludos!

  9. ¡Buenas de nuevo!
    Estoy mirando como transferir mi plan de pensiones privado de UK «Teachers Pensions Scheme» a un plan de pensiones español privado que sea apto para ello.
    El Teachers Pension Scheme pide como requisito que el plan de pensiones sea Defined Benefit Scheme.
    ¿Sabéis de algún plan de pensiones en España que cumpla esto?
    Muchas gracias.

    • Hola Sergio! Lo desconocemos, por lo que tendrías que contactar con algún sistema de pensiones privado en España a ver si cumplen ese requisito. ¿Te han dicho que puedes transferirla incluso sin que España esté en la lista de QROPS?. Saludos!

  10. Hola de nuevo! Lo primero, mil gracias por esta página, resolveís un montón de dudas! Ahí va otra más que tengo :

    Tengo doble nacionalidad, española (de nacimiento) y británica. He cotizado en Reino Unido más de 17 años y pronto me vuelvo a España. En España, tendré cotizados algo más de 2. Tengo 37 años , con lo cuál, me quedan aún muchos para seguir cotizando.

    Supongamos que en España, con lo que ya tengo cotizado y espero cotizar, consigo completar 35 años y aparte tengo ya, los 17 en Reino Unido. Cuando llegue el momento de la pensión, recibiré 2 pensiones independientes, una como cuidadano británico (y lo que sea que me corresponda por los 17 años) y otra como ciudadano español (por los 35 años)? O por el contrario, mi pensión total será una, que es la suma de las cantidades que me corresponden del gobierno británico y español?

    Si la respuesta a lo anterior es que tendré 2 pensiones (una en Reino Unido y otra en España), seguirá siendo así, si cobro el paro ahora cuando vuelva a España? O al cobrar el paro «usando» mis contribuciones en Reino Unido, hará que estas «se queden en España» y se concentre todo en una sola pensión?

    He intentado explicarlo lo mejor posible, no sé si lo habré conseguido!

    Como siempre, muchas gracias!!

    • Hola Lorena! Muchas gracias por tu comentario!

      Sólo recibirás una pensión, pero la cantidad de esta será lo que te corresponda de Reino Unido y de España. Ellos harán los cálculos tal y como explicamos en el ejemplo del final del artículo. En cuanto a lo del paro, lo cobres o no, no tiene nada que ver con lo que te corresponda en tu futura pensión. El paro es un derecho que has adquirido al trabajar x años en UK o en España, luego el tiempo que hayas cotizado es lo que te contará para la pensión y eso siempre lo tendrás. Espero haberte aclarado. Saludos!

  11. Hola,
    Si se ha trabajado 8 años seguidos en UK hasta el verano del 2013 en el que me trasladé a trabajar en España, y suponiendo que sigo trabajando hasta completar mis años de cotización aquí en España, cuánto sería mi pensión?
    Porque ustedes indican que son necesarios 10 años en UK. Quiere esto decir que pierdo 8 años de cotizaciones como trabajadora europea y española que soy?

    • Hola JM! No, no los pierdes. A la hora de pedir tu pensión tendrán en cuenta esos 8 años, es decir harán un cálculo de lo que te corresponde por esos años cotizados y se te añadirá a tu pensión. Un saludo!

  12. hola , buenas tarde
    puedes ayudarme
    He cotizado durante 22 años al régimen de autónomos en España, he trabajado en Inglaterra por 9 años por cuenta ajena y en enero regreso a España. he conseguido un contrato para cubrir unas vacaciones y cuando termine el contrato me gustaría solicitar el paro. He leído que tengo que haber cotizado 360 días en los últimos 6 años antes de dejar España, la pregunta es:
    -¿ Las cotizaciones que tengo como autónomo me sirven para cobrar el paro, o tiene que ser Régimen General para poder cobrarlo?. Gracias
    Saludos
    María

    • Hola María! Por lo que describes, parece ser que esas cotizaciones como autónoma no te servirán para cobrar el paro y tendrás que volver a trabajar por cuenta ajena. En este enlace tienes más información. Un saludo!

  13. Hola! Y qué pasa si toda mi vida laboral se realiza en UK hasta que me jubile pero me quiero mudar a Espanha una vez jubilado?
    Suponiendo que tendré más de 35 anhos cotizados en UK y menos de 1 en Espanha, podría transferir la parte de pensión pública a Espanha y cobrar la privada en UK, o tendría que transferir las dos? Y lo más importante, qué me compensaría hacer? Muchas gracias!

    • Hola! Sí, podrás transferir ambas o una de ellas, aunque los procesos para hacerlo serán diferentes. Y también dependiendo de cuando lo hagas puede que haya unos u otros acuerdos entre países sobre como hacerlo. En cuanto a que te compensaría hacer es mejor que trates con algún asesor que se especialice en estos temas. Un saludo!

  14. Hola,

    Comprobando mi National Insurance Record tengo:
    – De 2015/16 a 2020/21 (6 años completos, «full year»)
    – De 2013/14 a 2014/15 (2 años incompletos, con «gaps», cada uno con una cifra diferente: X e Y)

    Ya resido en España y probablemente siga trabajando aquí hasta mi jubilación.

    Para que en España me cuenten 8 en lugar de 6 años (te agradecería que me aclarases si esta conclusión es correcta) quiero pagar esas dos cantidades X e Y para completarlas mediante las «Voluntary Contributions».

    Cuando me dan la opción de como pagarlo me dan 2 opciones:
    A) Debit card. Se especifica que esto es solo para establecer un pago mensual.
    B) Ponerse en contacto con el Contact HM Revenue and Customs (HMRC). Para pagos enteros. He estado 2 horas intentando contactar con ellos y me pasan de departamento en departamento y no logro como hacerlo. (https://www.gov.uk/pay-voluntary-class-3-national-insurance)

    Alguien sepa o lo haya hecho y me pueda ayudar. Me está resultando mas complicado de lo que pensaba.

    ¡Muchas gracias!

    • Hola Sergio! Sí, si completas los huecos te tendrían que contar los 8 años totales. Y lo de contactar al HMRC no lo hemos hecho, pero hay veces que se pasan la bola entre departamentos (sobre todo si el que te atendió no conocía bien el proceso), así que tendrás que seguir intentando. O si alguien lo ha hecho y quiere contarnos como lo hizo… Un saludo y suerte!

  15. Buenas!

    (7 años cotizados en UK, 5 en España. 37 años)

    Si el resto de mi vida laboral se desarrollase en España (con un sueldo de entre 25.000-35.000€ al año) y sabiendo que la prestación no contributiva e incluso contributiva de UK es muy baja, ¿podría dar por hecho que realizar las contribuciones voluntarias durante 3 años en UK, para llegar a los 10 años, es una pérdida de dinero?

    Muchas gracias y enhorabuena por el post.

    • Hola Sergio! Muchas gracias por tu comentario!

      La pensión contributiva en UK es baja y no creo que vaya a subir mucho en los próximos años ya que aquí últimamente se están inclinando más hacia la privatización de las pensiones. Tendrás que ver cual es la cantidad que pagarías durante estos 3 años y cual es más o menos la cantidad de pensión que te quedaría con 10 años contribuidos (creo que ahora mismo son unas 200 libras). Y una vez hechos los cálculos decidir si te interesa hacer las contribuciones voluntarias para recibir esta cantidad o no. Un saludo!

  16. Hola Buenas tardes
    Me gustaría saber si es posible pagar los huecos que tengo en mis cotizaciones en Inglaterra, teniendo en cuenta que vuelvo a España en el próximo mes de enero y que me quedaría por cotizar el mes de enero febrero, marzo y abril del 2022 para llegar a los 10 años cotizados y conseguir la pensión estatal.
    ¿Es posible hacerlo una vez que dejas Reino Unido y vuelves a ser residente español?. Gracias
    Saludos
    María

    • Hola Carolyn! No, no trabajamos con ninguno. Lo mejor que puedes hacer es intentar contactar con alguno en tu localidad por si necesitas reunirte con ellos en persona. Si no, haz una búsqueda en google y te aparecerán varias compañías. Saludos!

  17. Hola Alberto,
    Muchas gracias por el artículo que ciertamente aclara enormemente.
    Mi nombre es Maribel e igualmente tengo una pregunta que agradecería si se pudiera aclarar. Tengo 46 años y de momento he trabajado casi 16 años en España y 6 en el Reino Unido. La empresa en la que trabajo actualmente en RU esta en venta y potencialmente tengo trabajo para 1 o 2 años más en RU. Esto haría casi 16 años en España y 7-8 en RU. Por tanto, según lo explicado y si no trabajase hasta la edad de jubilación, una vez llegada a la edad de jubilación (67) cada país debería calcular lo siguiente:
    – España debería calcular mi pensión estatal por los casi 16 años trabajados. España deberá calcular también la pensión teórica por trabajar el periodo total (Supongamos 16+7=23 años) y pro-rata pensión por los 16 años realmente trabajados. Por parte Española estaría en derecho de cobrar la parte mas alta de las dos.
    – RU no me podría calcular la pensión nacional porque no he llegado al mínimo de los 10 años pero si la pensión teórica por trabajar los 23 años. RU debería abonarme la parte proporcional de 7 años del valor calculado por el total de 23 años trabajados.
    Ahora bien, para la jubilación en España he leído que además del periodo de cotización mínimo de 15 años para tener derecho a una pensión contributiva se necesitan al menos dos años de cotización comprendidos dentro de los 15 años anteriores al momento de generarse el derecho (que entiendo como edad de jubilación que en mi caso serian 67 años). Es decir, trabajar al menos entre los 53 y 54 años. Debería entonces realizar contribuciones voluntarias al National Insurane para llegar a los 10 años en RU pero realizando esas contribuciones adicionales mas cerca de la edad de jubilación para cumplir el segundo requisito español además de tener derecho por sí mismo de pensión nacional en RU?
    Muchas gracias y un Saludo
    Maribel

    • Hola Maribel! Muchas gracias por tu comentario!

      ¿Quieres decir que no vas a volver a trabajar en España a tu vuelta? Si es así, sí quizá puedas hacer contribuciones voluntarias al NIN para llegar a los 10 años en UK y que esas sean dentro de los últimos 15 años, lo único, es que UK ya no pertenece a la UE y no se si las contribuciones que hagas después de la fecha del Brexit van a ser consideradas por España en estos casos. Otra solución es hacer esas contribuciones voluntarias en España.

      Aunque si vuelves para trabajar, quizá también te interese hacer las contribuciones voluntarias en UK para llegar a los 10 años. En estos casos, lo mejor es que contactes con una asesoría y que te expliquen y aconsejen bien sobre tus opciones. Un saludo!

  18. Hola Alberto,
    Muchas gracias por tu informacion, que me esta siendo muy util.
    Pero aprovecho para preguntar:
    Tengo 64 anios y 10 meses. Estoy pensando en volver a Espania cuando cumpla los 65, aunque probablemente me de de alta en la SS en regimen de Autonomos 1 o 2 anios mas.
    En Espania tengo cotizados 24 anios, 7 meses y 13 dias
    En UK tengo cotizados solo 9 anios
    Seria importante que siguiera un anio mas en UK para que Espania pueda reclamar parte de la pension a ellos o da igual para el computo si son 9 o 10 anios cotizados en UK_
    Muchas gracias,
    Saludos cordiales!

    • Hola Manuel! Para el computo si que te contarán los 9 años pero al ser menos de 10 (que es el mínimo para acceder a la State Pension) es posible que te corresponda menos cantidad. Quizá podría convenirte hacer contribuciones voluntarias al National Insurance para llegar a los 10 años, pero esto tendrás que hacer tu mismo tus cuentas y mirarlo bien, lo que te aconsejaría es que contactases con algún asesor de pensiones para ver cual son tus mejores opciones. Un saludo!

  19. Hola!

    Muchas gracias por el post, muy claro y bien explicado. Enhorabuena!!

    Aún así me quedan dudas sobre mi situación personal: soy Italiano, he trabajado en UK durante 8 años, y llevo trabajando en España 6 años..

    Ahora bien, suponiendo trabaje en España otros 5-6 años, y suponiendo vuelva a Italia o vaya a otro país después, que pasaría con los años cotizados en estos dos países si no llegara al mínimo reconocido en ambos países? Es decir, suponiendo 8 años en UK, y otros digamos 11 en España(sin llegar a los mínimos estipulados en cada país), y más adelante otros X en Italia, como podría solicitar mi pensión de cada país?

    Gracias!

    • Hola Damiano! Muchas gracias por tu comentario!

      Pues si solicitas la pensión en Italia, es el estado italiano el que se encargará de hacer los trámites correspondientes con los demás países para que se te reconozca lo que has cotizado. En cuanto a lo que te corresponde de cada país si no llegas al mínimo te corresponderá lo correspondiente a la pensión mínima (o no contributiva) de cada país. Un saludo!

  20. Buenas Admin,
    Quisiera que me ayudaras ?
    Tengo 56 años, mi vida laboral de España es de 6 años cotizados, y e cotizado en uk por 7 años, e decidido volverme a España el próximo mes, mi pregunta es: con la edad que tengo puedo pedir mi prejubilacion en España.? Muchas gracias por su atencion

    • Hola Jaime! Pues me temo que no, en teoría necesitarás llegar como mínimo a los 63 y también tener al menos 30 años cotizados. En este artículo te lo explican mejor. Un saludo!

  21. ¡Hola!
    antes que nada, gracias por este y otros posts y toda la información que aportas. Nos es de muchísima utilidad 🙂
    El caso es que yo sigo con duda…
    Trabajé en Reino Unido por 4 años y he solicitado el U1 y me ha llegado. Por lo que tengo enteneido el U1 es sólo para cbrar algún subsidio por desempleo, Pero. La cuestión es, ¿Cómo puedo reflejar mis años trabajados en UK en la vida Laboral Española?, Esto es lo que aún no me queda claro… y lo necesitaría, pues en la oficina de empleo no me cuenta como que tenga experiencia laboral dado que no aparece en mi vida laboral española, (claramente porque he trabajado en UK) pero quisiera que se reflejara ahí o que lo tengan en cuenta desde ya. ¿Eso lo podría hacer yo? Es decir, ¿Debo presentar alguna documentación en algún sitio?
    Tengo un documento que encontré en google que explica cómo hacerlo y es del año 2019 Pero no sé si este documento es verídico. Adjunto el enlace por si quiere comprobarlo

    https://www.mites.gob.es/ficheros/ministerio/mundo/consejerias/reinounido_archivos/trabajar_en_reino_unido-vida_laboral.pdf

    Espero que puedan ayudarme con mi duda.
    Muchisimas Gracias

    • Hola Noe! Muchas gracias por tu comentario!

      Sí, el U1 es solo para las prestaciones por desempleo. En teoría, no necesitas que se refleje en tu vida laboral española, pero quieres si puedes solicitar tu vida laboral en UK para tener algún documento que lo refleje. La información del link que has adjuntado parece aún válida y uno de los enlaces te habla del National Insurance Number Record, por lo que solicitar este documento sería una opción. Espero haberte ayudado y suerte con el trámite. Un saludo!

  22. Hola!. Muy bueno el articulo.
    Tengo una pregunta que no consigo aclarar. Yo he cotizado en España durante 17 años y me parece que ha sido al máximo posible a la SS.SS. Ahora llevo 6 años en UK cotizando lo que me toca. Si todo va como esta previsto volvería a España en 3 años más y si a continuar mi cotización en casa.

    Mi pregunta es como calcularán mi futura pension (en condiciones actuales) en España? A efectos de saber la cantidad a cobrar de pension, como computarán los años en UK? Al mínimo? Me preocupa que al jubilarme me reduzcan la pension por no haber cotizado en España esos 9 años. Debería volver antes? Debería hacer contribuciones voluntarias en España para que no me reduzcan la cuantía de la pension?

    Muchisimas gracias por vuestra ayuda.

    • Hola Felipe! Muchas gracias por el comentario!

      Al final del artículo tienes un ejemplo que podría ayudarte. Pero para el cálculo de la cuantía de tu prestación española no se tienen en cuenta las bases de cotización de los otros países (UK en tu caso).

      En cuanto a la cantidad que vas a recibir, si te convendría volver antes, etc. lo mejor es que te informes con la SS.SS o contactes con una asesoría para que te informen mejor sobre tu caso en particular.

      Saludos!

  23. Hola, me ha sido de mucha utilidad esta página, muchas gracias de verdad. Me preguntaba como se calcula mi pensión si tengo 10 años trabajados en el Reino Unido y pienso jubilarme allí?

    • Hola Oscar! Gracias por el comentario!

      Hacia el final del artículo tienes un ejemplo que realiza el cálculo de la pensión, simplemente sustituye esos datos por los tuyos y podrás hacerte una idea de lo que te corresponderá. Un saludo!

  24. Hola,
    Me gustaría saber si hay alguna manera de sacar el dinero de la pension privada de nest, Antea de jubilarte!
    O solo se puede tras pasar a otro plan de pensión privada en españa?

    • Hola María! Pues posiblemente sí, podrás hacer cualquiera de las dos opciones. Al ser una pensión privada tendrás que contactar con ellos para que te expliquen como hacerlo y las condiciones. Tendrás que mirarlo bien y ver que opción te conviene más ya que seguramente te cobrarán bastantes comisiones. Un saludo!

  25. Tengo 4 o 5 años cotizados en UK mi pregunta es si me pertenece cobrar algo de allí,cuando me jubile en España ya que me jubilo el próximo año un saludo

    • Hola Luis! Sí, cuando pidas tu pensión en España te calcularán lo que te corresponde cobrar por esos años. Y si durante tus años en UK contribuiste a una privada, tendrás que informarte por tu cuenta a ver lo que te corresponde. Un saludo!

  26. Hola
    Podriais mantenernos informados de actualizaciones al respecto?
    Somos muchisimos Españoles en Reino Unido residiendo y trabajando aun con años al frente hasta la jubilaciones y realmente necesitamos toda la informacion posible de forma clara y sucinta.
    El articulo es realmente muy claro y lo puedo contrastar con horas de lecturas que llevo entre oscuras paginas de gobierno y la poca informacion al respecto a dia de hoy. Ultimo documento leido el Real Decreto del BOE: 38/2020. (que tampoco es increiblemente claro para aquellos que no pertenecemos a la Marina o a organismos oficiales, o sea, funcionarios).

    Muchas gracias y saludos

    • Hola Gonzalo! Por el momento la información de este artículo es válida para todos los que tengan periodos cotizados antes del Brexit. De la nueva situación en cuanto al tema de la pensión, aún no hemos escrito nada.

      Son muchos los trámites que han cambiado para los españoles residentes o que vienen a UK y la mayoría de los artículos de la web se han visto afectados. Estamos actualizando la web con todos los nuevos procesos y trámites, pero es algo que nos llevará algún tiempo, ya que como tu dices, hay muy poca información al respecto por parte de las administraciones oficiales e incluso a veces la que hay es algo confusa.

      Y en repuesta a tu pregunta, sí, intentaremos manteneros informados de las nuevas actualizaciones sobre este tema. Un saludo!

    • Hola [email protected],

      Muchas gracias por la respuesta y queria compartir lo que me acaba de decir el INSS en Espagna.


      En contestación a su pregunta le indicamos que seguirán siendo aplicación las
      normas de los Reglamentos Comunitarios relativas a la totalización de períodos
      y seguirán gozando de los derechos derivados de dichos períodos (exportación y
      revalorización de las prestaciones correspondientes y cobertura sanitaria
      derivada de la percepción de las mismas, entre otras). Se totalizarán tanto los
      periodos cumplidos antes del 31-12-2020 como los cumplidos después de dicha
      fecha.

      Entonces, si lo he comprendido bien. Los residentes en UK tambien estamos cubiertos.
      Por desgracia las respuestas del INSS son siempre asi, faltos de detalle/ejemplos..etc… Pero este ultimo comunicado de ellos ha sido el mas esclarecedor de los que he obtenido en los ultimos dias.

      Cualquier cuestion. no dudes en comentarme

      Una vez mas, muchas gracias y saludos

      Gonzalo

    • Muchas gracias por la información! Lo tendremos en cuenta para cuando actualicemos el artículo. Saludos!

  27. Buenas,

    Creo que no me expliqué bien en el anterior comentario. Supongamos que tengo 5 años cotizados en UK y ahora en España cotizo 15 años más al mismo tiempo que pago la contribución voluntaria en UK. Esto contaría cómo 35 años?

    • Hola de nuevo Marco! Sí, ahora entiendo lo que dices y en teoría esto contaría como 35 años (20 en UK + 15 en España) pero desconozco si a la hora de reclamar la jubilación puedes tener algún problema debido a estar contribuyendo en dos pensiones al mismo tiempo. Puede que en tu caso sea conveniente hacerlo, al poder tener la opción de jubilarte más pronto y con un salario decente, pero por si acaso, como te dije en el anterior comentario, lo mejor es que busques ayuda profesional para que te asesoren de posibles problemas legales y de si económicamente te conviene. Siento no poder ayudarte más, suerte y no dudes en volver a contarnos como lo solucionaste. Un saludo!

  28. Buenas,

    No sé si he entendido bien lo de las contribuciones voluntarias.
    Tengo 5 años cotizados en Reino Unido y ahora que trabajo en España veo que puedo pagar en UK las contribuciones voluntarias clase 2. No sería cómo cotizar 2 años en uno? Quiero decir el actual que estoy cotizando en España + el voluntario de Reino Unido. Lo veo demasiado chollo.

    Saludos,

    Marco

    • Hola Marco! Pues más o menos, sería cotizar un año en cada país y te contará un año cotizado en España y otro en UK, no dos años en uno (no se sí es eso a lo que te refieres). Aunque lo que tienes que mirar bien es si a nivel económico te conviene hacerlo, y posiblemente pedir ayuda a alguna asesoría de pensiones. Saludos!

  29. Hola, tengo 65 años y voy a cumplir66 en Mayo este año y me voy a jubilarme. vivo en Londres ahora. he cotizado 19 años en España y 20 años en el Reino Unido, me preguntar es, puedo solicitar me jubilación por separado? cobrando en España y en el Reino Unido o junto los dos? pero voy a españa dentro de dos o tres años, mientras tanto como tengo que hacerlo, me podrá un consejo y ayudarme que es lo que tengo que hacer. Estaré muy agradecido su opinión y consejo profesional. Jose

    • Hola José! Si tienes la residencia en UK, tendrás que pedir la jubilación en UK y ellos te harán el cálculo con lo que hayas cotizado también en España, ya que cotizaste en UK antes del Brexit. Fíjate en el ejemplo del final del artículo para que te hagas una idea de como es el cálculo.

      Más adelante cuando vayas a España tendrás que trasladar la pensión allí, pero tendrás que informarte de como hacerlo y si cambiarán los procedimientos debido al Brexit. Y en caso de que tengas algún problema o quieras saber sobre las maneras más rentables de hacerlo, te aconsejo consultar con una asesoría. Un saludo y suerte!

  30. Hola,

    Gracias por el post, muy útil en estos tiempo de Brexit y traslados. Quería aclarar lo siguiente: residí y trabajé en el Reino Unido por 8 años, y ahora tengo 2 años de vuelta a España cotizando. Tengo 35 años, por lo que estoy lejos aún de pedir la jubilación o prestaciones sociales. Sin embargo: ¿debo hacer algún trámite para «traerme» mi vida laboral del UK a España? Según lo que comentas, este proceso es automático y se calculará cuando pida mi pensión… correcto?

    Gracias otra vez!

    • Hola Antonio! Muchas gracias por tu comentario!

      Sí, lo que hayas cotizado en UK hasta el 31 de diciembre de 2020 lo calcularán cuando pidas tu pensión sin necesidad por tu parte de hacer ahora ningún trámite, lo que cotices posteriormente aún no se muy bien como se tendrá en cuenta. Pero si quieres puedes pedir alguno de los documentos opcionales de los que hablamos en el artículo o hacerte una Government Gateway Account para acceder a los datos de tu State Pension. Un saludo!

  31. Hola! El artículo me ha aclarado bastante las dudas que tenía (gracias!) pero quería confirmar un par de cosas:
    1) Cuando el periodo total trabajado en UK es por ejemplo de 5 años (es decir, menos de los 10 requeridos para optar a la pensión allí en UK), ese periodo se consideraría a la hora de calcular la pensión en España? O habría que contribuir voluntariamente hasta los 10 para que se tenga en cuenta?
    2) En el caso de que se llegue al mínimo de cotización requerido por España y UK (por ejemplo, más de 10 años en UK y más de 15 en España), es obligatorio «juntar» ambas pensiones en una en el país donde se reside? O sería posible solicitar una pensión independiente en cada país?
    Muchas gracias y un saludo!

    • Hola Lai! Gracias por tu comentario!

      1- Sí, ese periodo se te contará en España. Y aunque podrías contribuir voluntariamente hasta llegar a los 10 años (si crees que económicamente te interesa,) no se aún como habrá quedado todo esto con el Brexit y si lo que contribuyas a partir de ahora te contará y cómo en España.
      2- En teoría, dentro de la UE, debes de reclamar tu pensión en el último país donde has trabajado y este se encargará de hacer el cálculo de tu pensión teniendo en cuenta lo que hayas también cotizado en otros países de la UE. Sí aún no alcanzas los años para recibir la State Pension en UK, esto dependerá de los acuerdos a los que hayan llegado UK y España respecto a este tema.

      He estado mirando las páginas oficiales del gobierno de UK y España pero aún no están actualizadas con respecto al Brexit por lo que tendremos que esperar un poco para saber más. Un saludo!

  32. Buenas tardes y muy buen post,

    Llevo más de 10 años viviendo en UK por lo que ya tengo derecho a pensión por parte del Gobierno Británico cuando cumpla 68 años.
    Mi pregunta/duda es: Si pido el U1, me llevare los años cotizados a España y ya no tendré derecho a pensión por parte del gobierno inglés cuando cumpla 65 años? Puesto que el gobierno español será el encargado de tramitarla?
    O es independiente y deberé de contactar con el Gobierno Británico.

    • Hola Abel! El U1 es independiente, sólo sirve para prestaciones o ayudas por desempleo, aunque lo pidas no te afectará para la pensión. Un saludo!

  33. Hola! Muchas gracias por el artículo. Acabo de conseguir un contrato y mi idea es trabajar 2 años en UK. ¿Me recomiendas salirme del plan de cotización privado? Me surge la duda ya que después mi idea es volver a España y no podré recuperar el dinero aportado.

    Muchas gracias

    • Hola Teresa! Gracias por tu comentario!

      Pues si ya sabes de seguro que van a ser 2 años, quizá sí. Pero antes de tomar la decisión, deberás de tener en cuenta cuanta cantidad aportarías al plan y cuanto te podría generar en el futuro y también, si el salirte a los impuestos que pagarías. Esto podrías hablarlo con tu empresa, ya que tienes tiempo desde que empiezas a trabajar hasta que te suscriben el plan. Un saludo y no dudes en volver a contarnos como lo hiciste!

  34. Una pregunta. ¿Qué pasaría si trabajo en el NHS UK y cobro la pensión del estado y además solicito el esquema de pensiones del NHS optativo?. ¿Sería este último considerado como una pensión privada por fuera de la pública?

    • Hola Ricardo! Desconozco como funciona el esquema de pensiones optativo del NHS. Pero yo creo que será un sistema de pensiones privado y lo que pasaría es que estarías contribuyendo a los dos sistemas (el público y el privado), como la mayoría de trabajadores en UK. Pagarás un poco más al mes (aunque es posible que tengas algunas ventajas fiscales), pero luego también te corresponderá más a la hora de tu jubilación. Lo mejor es que te informes de esto con el departamento correspondiente dentro del NHS, ellos te darán la información sobre ese esquema de pensiones optativo y luego tu decides si te interesa o no. Un saludo y suerte!

  35. Hola so Bernardo, Resido en Escocia. tengo cotizaciones en el Reino Unido por mas de 18 anos y en Espana , mas de 15 anos, como calcularian la base de cotizacion para saber el importe que me corresponderia por Jubilarme. Tengo 61 anos.En principio creo que no podria jubilarme hasta cumplir 63 anos y 9 meses, por la legislacion espanola.
    Gracias

    • Hola Bernardo! Casi al final del artículo, en ¿Cómo se Calcula la Cuantía de mi Jubilación? tienes un ejemplo que te ayudará con tu cálculo. Espero que te sirva. Un saludo!

  36. Hola Alberto,

    mi situación en la siguiente. Yo he cotizado 21 años es España y ahora 5 en Reino Unido. Vuelvo a España en enero.
    Tengo plan de pensiones en los dos países, pero el de Reino Unido lo dejaré en pausa hasta mi jubilación ya que podre recuperar las cantidades año a año sin carga impositiva si no llego al minimo de cotizacion anual segun tengo entendido.
    Tengo que hacer algo con la Seguridad Social o mis cotizaciones de Reino Unido se consideran automaticamente?

    Gracias

    • Hola Gonzalo! Tus cotizaciones se consideran automáticamente, ya que como se explica en el artículo, es un trámite interno entre ambos países. Un saludo!

  37. Primero muchas gracias por el articulo! Queria preguntarle pues despues de leer todo no me ha quedado muy claro. Yo he trabajado casi 8 años en UK. Cuando me jubile NADA de esos 8 años contaran pero seguire teniendo una pension normal de España? Si voluntariamente Pago hasta Los 10 años, quiere decir q a la pension española qué me corresponds se Suma la de UK y será mayor? Tiene sentido que voluntariamente pague hasta Los 10 años o no variara en nada?
    Muchisimas gracias

    • Hola Alicia! Gracias por tu comentario!

      Sí, esos 8 años te contarán para el cálculo total de tu pensión, es decir, te pagarán lo que te corresponda de la pensión española más lo que te corresponda por esos 8 años cotizados en UK.

      Si cotizas 10 años en UK te corresponderá la New State Pension (algo asó como la contributiva en España), si esta es mayor que tu (pro-rata pension) por esos 10 años, al total de tu pensión española se le sumará la New State Pension. En el ejemplo del final del artículo viene explicado.

      En cuanto a tu pregunta de si merece la pena y de si tu pensión será mayor, sí, es posible, pero dependerá entre otras cosas de la cantidad que hayas cotizado. Antes de tomar esta decisión es mejor que te informes bien o que busques ayuda en un asesor de pensiones. Un saludo!

    • Hola, en primer lugar muchas muchas gracias x el artículo.

      1- He leído todos los comentarios y creo que el artículo podría explicar qué ocurre en el caso más común, Haber cotizado menos de 10 años en UK y más de 15 en España el día que nos jubilemos. ¿Sería similar al último ejemplo pero invirtiendo qué Pais hace qué cálculo? Y en ese caso, merece la pena hacer las voluntary contributions,(aprox. £850 x cada año)

      Dicho de otro forma, ¿En que se diferenciaria haber cotizado 9 ó 10 años en UK?

      3. Aquí se está hablando de hacer las contribuciones voluntarias en cualquier momento y yo dudo que se pueda. Cuando entro en mi perfil de la web de Reino Unido sólo puedo aportar los años en los que empece a residir en Reino Unido. Aún no me he ido pero supongo que en el momento que deje de ser residente en UK no podré hacer dichas aportaciones. Quizá alguien que ya se haya ido pueda comprobarlo y arrojar algo de luz.

      Gracias y un saludo.

    • Hola Manuel! Muchas gracias por tu comentario!

      1- Sí, tienes razón ese quizá sea el caso más común, pero como tu has dicho, para hacer el cálculo en el ejemplo que exponemos sólo tendrías que invertir el país.

      2- Tendrás que ver cual es la cantidad que pagarías durante estos años que te queden para llegar a los 10 años y cual es más o menos la cantidad de pensión que te quedaría con 10 años contribuidos (creo que unas 200 libras ahora mismo). Y una vez hechos los cálculos decidir si te interesa hacer las contribuciones voluntarias para recibir esta cantidad o no. Y la diferencia está que al tener los 10 años, te corresponderá por derecho la cantidad de State Pension que esté estipulada por el gobierno de UK y si no llegas a esos años, cuando pidas la pensión en España te harán el cálculo de lo que te corresponda por los años que cotizaste (por lo que la cantidad será menor).

      3- Se pueden hacer las contribuciones voluntarias desde el extranjero, pero bajo algunas condiciones. En este enlace te dejo la información.

      Espero haberte ayudado. Saludos!

  38. Hola, tengo un familiar directo en UK que por desgracia ha caído gravemente enfermo allí sin haber llegado a trabajar en ese país.
    Tiene 10 años cotizados en España y no sabe si se puede pasar su cotización de la seguridad social española a la de la seguridad social de UK para que le ayuden económicamente con alguna pensión mínima mientras está en tratamiento allí.

    • Hola MJ! La cotización no la puede pasar pero si residía en UK es posible que tenga acceso a alguna ayuda. Así que lo mejor es que os informéis sobre las ayudas (benefits) que en vuestro caso os pueden corresponder. Un saludo y mucha suerte!

  39. Buenos días,

    He estado trabajando en UK unos 7 años por lo que no tendría derecho a pensión allí, ¿hay alguna forma de seguir contribuyendo para optar a la pensión en el futuro? Ahora estoy en España.

    Gracias

    Un saludo.

    • Hola Juan! Sí, podrías hacer contribuciones voluntarias al National Insurance Number para llegar al número de años cotizados que te interese. Un saludo!

  40. Buenas tardes.
    Gracias por la información, Yo trabajé entre 1994 y 2004 en NHS, con contribuciones regulares en el NHS pension scheme. ¿Es posible transferir dichas contribuciones a un plan de pensiones en España?
    Gracias por la información.

    • Hola Xavier! Desconozco si el NHS tiene o tenía algún plan especial de pensiones o se regían por el plan de la pensión estatal. Contacta con ellos haber si pueden darte más información sobre tu plan y como poder contactar con ellos. Si es la pensión del estado me temo que no podrás transferirla a España, pero es mejor que hables con ellos haber que opciones tienes. Un saludo!

  41. Antes de nada muchas gracias por la información pero tengo una preguntita. Tanto mi pareja como yo trabajamos en el NHS, yo llevo cotizados 8 años y medio y mi pareja unos 7. Tenemos la intención de regresar a España el año que viene. ¿Nos compensa comprar años en Inglaterra? Yo tengo 41 años y mi pareja 47.

    • Hola Teresa! En UK necesitas un mínimo de 10 años para tener derecho a la New State Pension, por lo que quizá os pueda interesar llegar hasta ahí.

      De todas formas, todo depende de vuestras circunstancias, principalmente de la cantidad y tiempo que hayáis cotizado en UK y España u otros países. Por lo que si queréis saber cual puede ser vuestra mejor opción tendréis hacer números vosotros mismos o consultar con alguna asesoría sobre pensiones. Un saludo!

  42. Buenos dias,
    Lo primero, me ha encantado la forma de explicarlo todo.. enhorabuena!!
    pero tengo una enorme duda..
    llevo mas de 5 años viviendo en UK, solo me figuran cotizados los dos últimos años ya que al principio trabaje algunos meses en distintos sitios y no lo recuerdo bien pero no pagué pensión, he mirado la pagina del gobierno con mis datos y hay huecos que me proponen rellenarlos para poder completar los mas de 5 años que llevo trabajando aqui.. no lo voy hacer porque para compensarlo tendría que pagar (según pone) unas 1700 libras..
    pero voy al tema
    he renunciado a pagar la pensión, y no me han puesto ningún problema y en la nomina del mes de Abril ya no me sale esa contribución así que todo bien, lo hice porque otros compañeros tb lo hicieron porque lo estuvimos hablando y tenemos miedo que de aqui a que nos jubilemos en 30 años, tenemos todos treinta y algo, no sabemos que pasará con nuestro dinero a raíz del Brexit..
    se que lo que tengo contribuido hasta ahora no puedo sacarlo ( y tampoco lo pierdo ) y se quedará ahí hasta que me jubile y me lo puedan dar..
    pero ahora estoy preocupada..
    es prácticamente imposible que vaya estar 8 años mas (tienen que ser 10 mínimo) en UK entonces no iba poder acceder a esa pensión al jubilarme..
    y me imagino que en España hasta que llegue a esa edad si pasaría de sobra los 15 ( ya tengo 7 cotizados de antes de venirme )
    y decia que estaba preocupada porque no se si he tomado una buena decisión..
    si pudieras echarme un cable

    • Hola Elena! Gracias por tu comentario!

      ¿Te refieres a que habéis dejado de pagar la pensión privada o la pública? Lo que tienes contribuido se mantendrá hasta que te jubiles y en cuanto al Brexit no creo que vayas a perderlo, me imagino que los países de la UE mantedrán los acuerdos con UK con respecto a este tema.

      En cuanto si has tomado una buena decisión o no, eso depende de tus circunstancias, si tienes pensado venir a España pronto quizá si que hayas hecho lo correcto. Un saludo!

  43. Hola Alberto,
    Tengo 46 años y he cotizado 9 años a la seguridad social española (se que como mínimo hay que cotizar 15 años para pedir la jubilación). Ahora me encuentro en UK, estoy aquí hace dos años y este último año he pedido beneficios . Se que para pedir jubilación aquí es de 10 años cotizados. Me gustaría quedarme en el reino unido, pero es verdad que tengo que ver cual es la mejor opción para mí cara a mi jubilación, debido a la edad, si quedarme en UK o volver a España y seguir cotizando. Decirte que en España podría volver a mi trabajo. Me gustaría que me dieses todas las opciones posibles. Gracias

    • Hola Dina! ¿Al referirte a Alberto supongo que te referirás a alguno de los comentarios anteriores?. Lo único que te puedo decir, es que las opciones dependerán de tu caso particular, lo que hayas cotizado en España, lo que vayas a cotizar en UK… y luego tendrás que hacer cuentas a ver que es lo que te más te conviene.

      Y si tienes más dudas o problemas con respecto a tus opciones, quizá tengas que consultar con alguna asesoría, yo no puedo aconsejarte sobre cual es o será tu mejor opción. Un saludo!

  44. Hola, mi madre acaba de llegar a la edad de jubilación y ya no puede cotizar más años, ha cotizado en España no más de 8 años y en UK exactamente 7 años. Mi madre seguirá viviendo en uk, tiene alguna posibilidad de recibir pensión de ambos países ?
    Que pasos deberíamos seguir? Necesito algún documento español para enviarlo aquí en UK?
    Muchas gracias.

    • Hola Ruth!Pues en España la correspondería una pensión no contributiva y en UK no alcanzaría el mínimo de 10 años para poder recibir la State Pension, pero quizá pueda optar al Pension Credit.

      Si va a seguir en UK, sigue este enlace donde tienes la información sobre como solicitar la Pension Credit. Y en teoría, no necesitas ningún documento español ya que esto lo tramitan entre ambos países, pero infórmate bien con ellos por si tienes que hacer algo. Un saludo!

  45. Hola, vivo en uk desde hace tres años trabajo pero no cobro el mi imo que es166£ a la semana para pagar el. Insurance number, esto significa q no tendré pensión? Y tengo 10 años trabajados en España si vuelvo a la hora de jubilarme me pueden contar esos años trabajados en uk? Gracias

    • Hola María! Si quieres optar a la pensión State Pension, tendrías que hacer contribuciones voluntarias al Insurance Number. Si no, podrías optar a la Pensión Credit.

      Y esos años te contarán como trabajados en UK, pero al no haber contribuido al NI no te corresponderá la State Pension, por lo que no estoy seguro de si recibirías algo por parte del gobierno de UK al jubilarte en España. Ésto deberías consultarlo con el gobierno de UK, en el link que te he dejado tienes un teléfono de ayuda. Un saludo!

  46. Hola, acabo de volver a España después de trabajar 6 años en el NHS y contribuyendo a la NHS pension scheme. Me gustaría saber cuáles son los pasos que tengo que hacer ahora para transferirla a España, si tengo que solicitar algún documento de Inglaterra o lo que sea necesario. Muchas gracias.

    • Hola Nuria! Como ya decimos en el artículo, no tienes que hacer nada para transferir tu pensión a España ni necesitas solicitar nada. Una vez que te jubiles, el cálculo de lo que te corresponde lo harán las administraciones de ambos países. Un saludo!

  47. Hola buenas tardes
    Mi edad es de 47 años y llevo 5 años viviendo en UK,mi vida laboral en España es de nueve mil y pico de dias,quiero recordar que son unos 9 o 10 años.
    No tengo pensado irme de UK hasta que no me jubile,cuando vuelva a España me pertenecera algo de jubilacion por los 9 o 10 años cotizados en España?
    O si hay acuerdo en el brexit,se podrian añadir los años cotizados en UK a la jubilacion de España?
    Tengo esa duda.
    Gracias y Feliz Navidad

    • Hola Miguel Angel! Sí, esos años trabajados en España los tendrán en cuenta para el cálculo de tu pensión, tal y como explicamos en el ejemplo al final del artículo. Después del Brexit no sabemos que pasará, pero esperemos que no cambien mucho las cosas con respecto a este tema. Un saludo!

  48. Hola,

    Lo primero muchas gracias por el trabajo que hay en el blog!

    Cuando volví hace tres años de Inglaterra pedí el U1, de cara a futuras prestaciones por desempleo.

    ¿Bastaría con aportar el U1 a la Seguridad Social llegado el momento de la jubilación o también es necesario contar con el State Pension Statement (vida laboral) emitido por UK?

    • Hola Adrián! Muchas gracias por tu comentario! El U1 no te hará falta para pedir la jubilación y el State Pension Statement, como decimos en el artículo es un documento más informativo que necesario. Por lo que a la hora de pedir tu jubilación no te hará falta ninguno de ellos, es un trámite que realizan las administraciones de ambos países. Un saludo!

  49. Hola. Soy Nacho de nuevo, he seguido dándole vueltas al tema de la base reguladora. Después de llamar dos veces a la S.Social y ver que la persona que me atendía no lo tenía muy claro, he conseguido encontrar aquí la respuesta, lo comparto por si a alguien puede servirle.:
    Fuente: http://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/InformacionUtil/32078/966/1819/1823/130920#130920

    En lo respectivo a la base reguladora dice:
    Determinación de la base reguladora: El cálculo de la prestación teórica española se efectuará sobre las bases de cotización reales de la persona durante los años inmediatamente anteriores al pago de la última cotización a la Seguridad Social española. Cuando en el período de referencia a tener en cuenta para el cálculo de la cuantía de la pensión, deban ser computados períodos de seguro o residencia cubiertos bajo la legislación de otros Estados miembros, se utilizará, para los mencionados períodos la base de cotización que más se le aproxime en el tiempo, actualizada según el índice de precios al consumo.

    Traducido al cristiano (si yo lo he entendido bien): Para calcular la base reguladora se tendrán en cuenta los últimos 25 años cotizados en España, pero si no llegas a 25 años cotizados en España, se extenderá la última base cotizada en España por el tiempo que falte. Ejemplo: en España solo has cotizado 20 años, por lo que te faltan 5 para el período de referencia que son 25, en este caso se tendrán en cuenta 5 años de los que trabajaste en UK asumiendo para esos cinco años tu última base de cotización en España. (más vale que tu última base en España fuese buena).

    Espero que a alguien le pueda ayudar, he tenido que investigar mucho para llegar a tener esto claro.

    Un Saludo, y gracias de nuevo por el blog, es genial tener un punto para compartir esta información tan importante!

    • Hola Nacho! Muchas gracias por compartir esta información, seguro que servirá de ayuda a más personas que estén en una situación similar. Saludos y gracias de nuevo!

    • ¡Hola Nacho! Tío, muchísimas gracias por esta información. Es exactamente lo que buscaba.
      Con todo y con eso, no me queda claro un par de cositas. ¿Alguna forma de poder contactar contigo y contrastar mis ideas con las tuyas?
      Mi email es [email protected] y mi telf 657 02 55 52.
      Contáctame ahí cuando puedo y te comento mis ideas. Seré muy breve.
      ¡Gracias por todo compañero!

  50. Muy interesante y bien explicado. Necesito asesoramiento para agilizar que el Departamento de Trabajo y Pensiones Británico envíe al INSS los periodos cotizados en Londres.
    El SEPE hizo la gestión el 8 de mayo de 2019 pero a fecha de hoy aún no se ha recibido nada.
    He contactado con HM Revenue & Customs en dos ocasiones para solicitar el equivalente al Historial de vida laboral y me contestaron pero lo que me han enviado no está completo y además no es válido para el SEPE.
    No sé si me explicado lo suficientemente bien. Agradecería asesoramiento.
    Gracias anticipadas

    • Hola María! Gracias por tu comentario! En teoría no necesitas nada para pedir tu pensión en España, es un trámite que deben realizar entre las administraciones, por lo que habla con el SEPE a ver que es lo que está pasando. Y lo que te hayan mandado de tu ‘Historial de vida laboral‘, seguramente te valga a modo informativo pero no como documento oficial, por eso no te lo aceptan.

  51. Hola. Ante todo gracias por compartir esta información, es muy valiosa.
    Tengo 48 años y mi empresa me ha ofrecido marcharme a una filial en Manchester de manera indefinida, por lo que si acepto la oferta me jubilaría allí.
    Ahora tengo 25 años cotizados en España, por lo que a los 48 habrá cotizado 45 años en total, 25 aquí y 20 en UK. Asumiendo que haya un acuerdo tras el Brexit, entiendo que cada país me pagará proporcionalmente a los años cotizados, pero mi pregunta es: ¿Qué base reguladora utilizará España para calcular mi pensión? ¿Los 25 años trabajados en España? ¿O los últimos 25 años trabajados en ambos países? Si mi base fuese la de los 25 años trabajados en España me quedaría una pensión realmente baja. Si utilizan como base reguladora los últimos 25 años entonces la cosa cambia mucho. Muchas gracias de nuevo!

    • Hola Nacho! Muchas gracias por tu comentario!

      Asumiendo que haya acuerdo con el Brexit, en principio los años cotizados en UK, podrían servirte para el cálculo de la base reguladora en España. Por si te ayuda, en el apartado del artículo ¿Cómo se Calcula la Cuantía de mi Jubilación? hay un ejemplo explicando las cuantías. Pero si puedes, te recomiendo que te informes bien de ésto en alguna oficina de la seguridad social o del ministerio. Un saludo!

  52. Hola, gracias por tu articulo,

    En mi caso voy a estar dos años con pension en un centro educativo privado, tengo 26 años pero no saben si voy a poder transferir ese dinero cuando vuelva a España o si voy a tener que esperar hasta los 65 años para poder recuperarlo, tengo dudas sobre si seguir con la pension o cancelarla.

    • Hola Sara! Gracias por tu comentario! La pensión pública no podrás trasladarla y si te refieres a la pensión privada, ésto tendrías que hablarlo con la empresa encargada de tu pensión y ver cuales son las opciones que tienes. Un saludo!

  53. Hola, buenos días.

    Mi nombre es Alberto, después de ir a la Seg. Social para informarme de que hago con mi tiempo cotizado en UK y que me digan que me tengo que esperar a la jubilación, y después de informarme y leer este post y confirmarme lo mismo, os quería preguntar:
    A mí me quedan 35 años +- para jubilarme, ¿tengo qué esperar todo ese tiempo con mis documentos del tiempo cotizado en UK (1 año) bien guardaditos en un cajón? Y cuando llegue mi tiempo de jubilación rezar para que después de 35 años Inglaterra siga teniendo mis datos de cotización? Me parece muy inseguro, porque puede que en 35 años ya no haya un convenio de cotización entre países o Inglaterra ya no existe, o mil cosas. Me resulta muy difícil pensar que cuando yo vaya en 35 años me vayan a dar mi año de cotización, parece casi una causa perdida.
    ¿No se puede hacer otra cosas ,verdad?

    Muchas gracias por vuestro tiempo, y por compartir y trabajaros tanto la información que dais.

    • Hola Alberto! Muchas gracias por tu comentario!

      Pues me temo que así es, te tocará esperar hasta la jubilación. Y en cuanto a los papeles, en teoría no hace falta guardar nada, ya que eso es un trámite que hacen entre las administraciones de ambos países, pero nunca se sabe, guárdalos por sí acaso.

      Lo que desconozco es si hay algún tipo de protección a nivel europeo o internacional en cuanto a esto de las pensiones y la verdad que en 35 años pueden pasar muchas cosas. Así que esperemos que llegado el momento no tengamos problemas para poder cobrar. Un saludo!

  54. Hola buenas tardes,
    Estuve trabajando 1,5 años trabajando en UK. Hace 4 años que volví. En marxo enviés l’ós parles para que me pasaran lo cotizado a España. Hoy acabo de recibir un correu de evolve pensions. Esto es de las pensions privadas? Cómo és que lo recibí ahora?

    • Hola Carolina! Sí, evolve pensions es una compañía de pensiones privada. La cantidad que depositaste en esa compañía, si no hiciste nada con ella, seguirá en esa compañía. En el artículo tienes más información sobre las pensiones privadas.

      Y en cuanto al correo, seguramente será para informarte sobre el rendimiento de tu deposito o algo así. Un saludo!

  55. Hola! Primero gracias por tu ayuda ???? yo estoy intentando traspasar mi plan de pensiones privado de UK a uno privado en España. El caso es q como no hay ninguno(QROPS) reconocido en España no se como puedo hacerlo o que opciones tengo.
    Por otro lado tengo que llevar algun papel a la seguridad social en España para justificar el tiempo trabajado en UK para que lo tengan oara mi junilacion? Muchas gracias x adelantado!

    • Hola María! Lo del plan de pensiones privado tendrás que contactar con la compañía que lleve tu plan y ver cuales son las opciones que mejor te convengan. Y si no lo ves fácil tendrías que contactar con alguna asesoría para que te aconsejen en tu caso particular (aunque ésto seguramente tenga un coste)

      En cuanto a lo del papel, como ya explicamos en el artículo, no tienes que llevar nada. En el momento de jubilación el gobierno español realizará todos los trámites correspondientes. Y aunque no deberías de tener problemas, lo que te aconsejo es que guardes los documentos de trabajo, etc. que recibiste en UK por si acaso te hacen en el futuro. Un saludo!

  56. Buenos días. Admin el problema es que necesita solicitar el número de la seguridad social de Inglaterra para pedir la pensión donde trabajo y no hay forma. Gracias

    • Hola de nuevo! El número de la seguridad social de Reino Unido lo puede encontrar en alguna de sus nóminas o documentos como el P45 o P60 que haya recibido de sus empresas en UK. Si no posee nada de ésto, como última opción es contactar con el gobierno de UK para recuperarlo, en este artículo sobre el NIN tienes la información

  57. Buenas tardes, desde hace años a mi ex pareja esta intentando cobrar la pension de inglaterra y le hace falta el numeeo se la aegurifad social, lo ha solicitado dinde le ducen y no hay forma. Por favor me ayudan para poder ayudarlo a el, me da mucha lastima como lo tienen de un sitio a otro sin solucionarlo. Mi correo es [email protected] Gracias

  58. Hola,

    Enhorabuena por el artículo, muy explicativo.
    En mi caso trabajé en Reino Unido 1 año y pico y ahora llevo unos 6 años en España en los que he estado en el paro o trabajando a jornada parcial intermitentemente, por lo que el período cotizado aquí ha sido muy poco. He solicitado pagar contribuciones voluntarias de clase 2 en Reino Unido y me lo han concedido.
    Mi pregunta es, si pago estas contribuciones en Reino Unido por estos 6 años, ¿estos años van a contar como años cotizados para mi jubilación es España? (Cuando me jubile, necesitaré 38 años y seis meses cotizados para obtener el 100% de la pensión de la SS, y no sé si los años pagados con contribuciones voluntarias en el Reino Unido se tienen en cuenta para este cómputo).

    Muchas gracias y un saludo!

    • Hola Jose! Muchas gracias por tu comentario!

      Sí, las contribuciones voluntarias sirven para cubrir los ‘huecos’ en tu historial, por lo que en teoría, estos años se tendrán en cuenta para el computo global. Pero tenía entendido que debías de haber estado trabajando en UK al menos 3 años para poder pagarlas desde el extranjero. Aunque si ellos te han aceptado…

      La información de este artículo te puede venir bien. Un saludo!

  59. Hola,
    Yo he trabajado 13 años en UK (2006 – 2019) y espero que el resto sea en España. Llegado el momento de jubilarme (2037), cobrare 2 pensiones? Una de UK y otra de España? Las debo solicitar por separado o debo realizar solo un tramite en España? Puedo seguir contribuyendo voluntariamente en UK para garantizarla o no serviria de nada porque ya tengo el minimo de 10 años?

    • Hola Eva! Cobrarás una pensión por parte de los 2 países y sólo debes de realizar un trámite en España. En cuanto a las contribuciones voluntarias en UK, podrías seguir contribuyendo, pero al tener ya el mínimo de 10 años quizá no te interese. El ejemplo del último apartado del artículo te servirá de ayuda. Otro tema es el de tu pensión privada en UK, aquí deberás de contactar con tu entidad financiera para ver cual son tus mejores opciones. Espero haberte ayudado, un saludo!

  60. Hola,
    ¿Y que pasa si trabajo 35 años en UK y ninguno en España? Y al jubilarme vuelvo a España y solicito alli la pensión? Partiendo de pensión básica, sin contar la privada ¿cuánto cobraría?

    • Hola María! Quizá puedas optar a la pensión no contributiva por parte del estado español. Pero en principio, sólo cobrarías la pensión que te corresponda por los años trabajados en Reino Unido. Un saludo!

  61. Hola! Gracias por el artículo.
    Pregunta sobre las pensiones privadas y como transferirla a España. Como dice Stéfano en la página de gov.uk no hay ninguna compañía de pensiones que tenga aprobado los requerimientos (QROPS).
    El gobierno de España tiene algún departamento donde aconsejar a que otro país deberíamos transferirlo antes de que el Reino Unido salga de la Unión Europea?
    Gracias.

    • Hola Esther! Gracias por tu comentario! Desconozco que el gobierno de España tenga un departamento para aconsejarte sobre ésto. De todas formas, contacta con tu compañía privada quizá ellos puedan explicarte que puedes hacer, aunque seguramente pierdas bastante dinero si lo trasladas.

      Hay gente que opta por dejarlo en UK con la intención de reclamarlo cuando se jubilen junto con la pensión de su país, y otros que lo trasladan a otro país con convenios pero ésto puede ser más complicado, quizá necesites contactar con una asesoría para ésto. Un saludo!

  62. Buenas. Tras leer el artículo, sigo teniendo la misma pregunta de siempre. Tras haber cotizado 2 años en UK, al volver a España, no veo opción ni manera de sacar mi pensión (tampoco sé qué penalización hay) dado que solo tengo 26 años. Leí algo sobre las QROPS pero España ya no figura en las listas del gobierno británico.

    Desconozco qué servicios puedo utilizar para o bien traspasar aquí mi pensión o directamente sacar lo que se pueda sacar.

    • Hola Stefan! Si te refieres a las pensiones públicas, lo que hayas cotizado al sistema de pensiones británico no puedes sacarlo, pero el tiempo que hayas cotizado te contará a la hora del cálculo de tu pensión en España. Está explicado en el último apartado del artículo, lo repasaré por si no está muy claro. Y si sigues con dudas vuelve a escribirnos. Un saludo!

  63. Me podrías ayudar con mi caso?
    Yo he trabajado 15 años en España, y espero hacer 22 en UK que es cuando hago los 65. Cuál sería la pensión media que recibiría?
    Sobre los cálculos que haces en los ejemplos ¿hemos de entender que no incluyes las pensiones privadas obligatorias?

    • Hola Alberto!
      Las autoridades británicas calcularán tu pensión nacional por los 22 años trabajados en UK, por los que te corresponden y calcularán también la cantidad teórica que te correspondería si hubieses estado en UK trabajando esos 35 años totales. Digamos que te corresponderían . Entonces aquí determinarán la pro-rata pension, que es la parte de esta cantidad teórica que debería serte pagada por los años trabajados en UK:

      y£ x 22 años en UK / 35 años en total = (pro-rata)£.

      Estarías en derecho de cobrar la pensión más alta de las 2: ó (pro-rata)£.

      Ahora, al haber estado trabajando en España por 15 años, tendrás derecho a la prestación contributiva, por lo que el estado español hará los mismos cálculos que el gobierno de UK. Es decir, calcularán lo que te corresponde por tus 15 años trabajados y calcularán también la cantidad teórica que te correspondería si hubieses trabajado 35 años en España. Y de estás dos cantidades cogerían la más alta.

      Finalmente tu pensión total será la suma de las cantidades que te corresponden del gobierno británico y español:

      (total que te corresponde)£ + (total que te corresponde)€ = Pension Total

      Y no, en los ejemplos no se incluyen las pensiones privadas. Espero haberte ayudado. Un saludo!

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

SÍGUENOS

GUÍAS ÚTILES