Aparte de todos los cambios que tienes que hacer en tu vida, otra de las cosas que debes hacer cuando tienes un bebé, es legalizar su situación.
Y el tener que lidiar con la burocracia de dos países distintos puede ser un poco lioso, sobre todo si no sabes muy bien la información que necesitas o cuales son los pasos a realizar.
Por esto, en este artículo te presentamos una guía detallada con todos los procedimientos que tienes que realizar para legalizar correctamente la situación de tu recién nacido, tanto en Reino Unido como en España.
1-Trámites a realizar con el gobierno de Reino Unido
1.1- Registrar el nacimiento en el Local Register Office
Lo primero que tendrás que hacer es registrar el nacimiento de tu bebé.
Esto debes de hacerlo en la oficina de registro local (local register office) del área donde el bebé ha nacido. Simplemente sigue el enlace anterior e introduce el código postal del hospital para encontrar la oficina que te corresponde. Una vez localizada, deberás de llamar o enviar un email para pedir cita. Hazlo cuanto antes, ya que algunas oficinas pueden tardar varios días en darte cita.
Hay veces que puedes registrar el nacimiento en el mismo hospital, antes de que la madre se haya marchado. El personal del hospital podrá darte esta información.
Los nacimientos en Irlanda del Norte, Gales e Inglaterra tienen que registrarse en los 42 días siguientes al nacimiento y los nacimientos en Escocia deben hacerse en los 21 días siguientes.
– ¿Qué Documentos debo de presentar?
Deberéis de llevar el pasaporte o algún otro documento para identificaros. También pueden pediros el libro rojo (Red Book o Child Health Record) del bebé, que te habrán dado en el hospital.
Si no estáis casados y sólo uno de los padres va a la oficina de registro, podrían pedirte una prueba de paternidad del otro padre/madre. En este enlace encontrarás los documentos que tienes que presentar como prueba en tu caso particular.
Una vez allí, el registrador os pedirá y comprobará los documentos, os hará unas preguntas y os mostrará el certificado para que comprobéis que todo esté correcto.
– El Certificado de Nacimiento
Hay dos tipos de certificados de nacimiento:
- Una versión corta, con tan sólo los datos del bebé.
- Una versión completa, que también contiene los datos de los padres.
Cuando hayáis terminado con el registro, podrás comprar los certificados. El precio es de £11 y podéis comprar copias extras en cualquier momento. Si registráis a tu bebé en el area donde nació, tendrás el certificado al momento. Si lo hacéis en una oficina de otro area podría tardar unos días en llegaros a casa.
1.2- Otros organismos a los que debes contactar
Tener un niño también puede afectar en los impuestos que pagáis o las ayudas que recibís del gobierno. Esto implica, que tendréis que avisar a los diferentes organismos de vuestra nueva situación.
En la misma oficina de registro os pueden informar sobre esto. Y si no estás recibiendo ninguna ayuda podrías:
- Reclamar Child Tax Credit (o Universal Credit)
- Reclamar Child benefits
En esta página web tienes más información sobre las ayudas a la maternidad del gobierno británico.
Y si estás trabajando también tendrás que informar a tu empresas de tu futura situación.
1.3- Nacionalidad y Pasaporte británico
Si uno de los dos padres es británico (por nacimiento o por que haya adquirido la nacionalidad) o posee el settled status, el recién nacido podría ser ciudadano británico si así lo deseáis y por lo tanto tener derecho a pasaporte.
En nuestro artículo Guía Completa para Obtener la Nacionalidad y el Pasaporte Británicos tenéis más información sobre este tema.
2- Brexit y el nuevo sistema de inmigración
Si vuestro hijo nace antes del 31 de diciembre de 2020 y al menos uno de los padres pertenece a la UE, necesitaréis solicitar el estatus de asentado. De esta manera el menor podrá seguir viviendo aquí con los mismos derechos que cualquier ciudadano de la UE tenía anteriormente.
Si el nacimiento de tu hijo es después del 31 de diciembre de 2020, en teoría tendrá el mismo derecho a estar en UK que sus padres. Posiblemente estarán sometidos a las nuevas reglas del sistema de inmigración y tendrás que solicitar algún visado familiar.
3- Trámites a realizar con el gobierno Español
3.1- Registrar el nacimiento en el Registro Civil Español
Cuando uno de los padres tiene la nacionalidad española, el hijo debe de ser inscrito en el Registro Civil español ya que el recién nacido ostenta la nacionalidad española de origen.
Los nacimientos de españoles en el extranjero son inscritos en el Registro Civil de la Oficina Consular, en nuestro caso, los consulados de Londres, Manchester o Edimburgo según nos corresponda.
Para poder inscribir al bebé, uno de los padres debe de estar ya inscrito como residente. Si aún no lo has hecho, en el artículo Como inscribirse en el consulado de Reino Unido te contamos como hacerlo.
Los documentos que debéis entregar dependen de vuestras circunstancias personales, si estáis casados, solteros, divorciados… en la página web de cada consulado puedes ver la información que necesitas en tu caso.
La documentación puede ser enviada por correo postal, pero no te olvides de introducir junto a tus documentos un sobre ‘Special Delivery Guaranteed‘ pagado hasta 500 gr para que posteriormente te envíen el libro de familia a tu domicilio. Si decides ir en persona, deberás de solicitar cita previa.
Y si a la documentación anterior le añades la:
- Solicitud de inscripción como residente de su hijo/a, firmada por el padre/madre con nacionalidad española.
- DECLARACIÓN explicativa de la elección del municipio de inscripción a efectos electorales con los datos de su hijo/a y firmado por el padre/madre que ostente la nacionalidad española. (Deberá elegir un municipio/provincia en España).
- y 1 fotografía tamaño pasaporte.
Tu hijo será también dado de alta en el consulado.
Según el consulado, las inscripciones pueden tardar unas 15 semanas en realizarse.
El tiempo límite del trámite de inscripción del nacimiento en el registro civil del consulado es de 6 meses.
3.2- Alta consular
Si no realizaste el alta consular en el apartado anterior, en este apartado te explicamos como hacerlo.
Una vez que recibáis el libro de familia podréis registrar al menor en el Consulado que os corresponda. Es conveniente inscribir al bebé como residente en el Consulado ya que te facilitará futuros trámites y papeleos.
El proceso es igual a cuando tu te inscribiste, con la diferencia que deberás de añadir:
- DNI o pasaporte de los padres (acompañado de fotocopia) o fotocopia compulsada si lo haces por correo.
- Partida literal de nacimiento expedida en los seis últimos meses o libro de familia si este ha sido expedido en el Consulado.
Para más información, consulta nuestro artículo sobre la inscripción consular.
Importante: La inscripción en el Consulado no es lo mismo que la inscripción en el Registro Civil español.
3.3- Solicitud del pasaporte español del bebé
El DNI sólo se solicita y se expide desde España, por lo que lo primero que tendréis que pedir a vuestro hijo es el pasaporte.
Como en el caso anterior, una vez con el libro de familia en vuestro poder, podréis solicitar el pasaporte del bebé. Este no se puede solicitar por correo, hay que hacerlo en persona y deben de acudir los dos padres y el menor
Para pedir el pasaporte, es necesario que el menor esté previamente dado de alta en el consulado correspondiente. Si vais a dar de alta en el consulado al bebé en persona, aprovecha y pide cita para los dos trámites (alta consular y pasaporte).
La cita para el pasaporte suelen dártela con unas 3-4 semanas de antelación, estos son los documentos que debes de llevar:
- Certificado Literal de Nacimiento reciente (menos de seis meses), expedido por el Registro Civil español, acompañado de fotocopia y emitido a efectos de la obtención del primer pasaporte. O el libro de familia, acompañado de fotocopia.
- Una fotografía reciente tamaño carné, en color y con fondo blanco.
- Si queréis que os envíen el pasaporte por correo también deberéis de llevar un sobre ‘pre-paid Special Delivery Guaranteed‘ de hasta 500 gramos (que podréis adquirir en el Post office) con vuestro nombre y dirección.
- DNI o pasaporte en vigor de ambos padres y sus correspondientes fotocopias.
- El libro de familia y fotocopia.
- Y también tendréis que pagar £25,20.
La emisión del pasaporte suele tardar entre 3 y 4 semanas desde su solicitud. Por lo que si tenéis pensado viajar pronto con el bebé, empieza a tramitarlo cuanto antes.
Para los menores de cinco años la validez del pasaporte se limitará a dos años, luego la validez será de cinco años.
– A los Residentes en Irlanda del Norte
Aquellos que viven en Irlanda del Norte, el consulado que les corresponde es el de Edimburgo. Los trámites del registro civil y alta consular pueden hacerse por correo, como hemos descrito en el artículo.
Y para el pasaporte, por suerte, no tendréis que desplazaros a Edimburgo ya que podréis hacerlo desde el Cónsul Honorario de Belfast. Una vez que hayáis registrado al niño y recibáis el Certificado Literal de Nacimiento os darán los detalles de dicho Cónsul para que podáis contactar con él.
Ten en cuenta que si tu hijo a nacido en Irlanda del Norte, es posible que pueda optar a la nacionalidad irlandesa.
3.4- Salvoconducto – Que hacer si necesito viajar y no me da tiempo a recibir el Pasaporte del bebé
El proceso de la obtención del pasaporte puede demorarse varias semanas. Y si por alguna emergencia necesitas viajar a España y aún no lo has tramitado o recibido, tendrás que solicitar un salvoconducto.
Un salvoconducto es un documento de viaje que sirve exclusivamente para viajar a España y se expide de manera excepcional a los españoles que carezcan de documentación válida para viajar.
La solicitud del documento debe hacerse con un máximo de 7 días antes del viaje a España y ha de hacerse personalmente en el Consulado presentando la siguiente documentación:
- Pasaporte o DNI del adulto
- Dos fotografías tamaño carné
- Billete del viaje de salida del país y entrada directa en España.
- Libro de Familia
- Si la patria potestad del menor está compartida, se necesita una autorización legal de viaje firmada por el padre o madre que no viaja con el menor.
Aparte de lo anterior tendréis que rellenar unos formularios que te entregarán en la recepción del Consulado.
No es necesario que acudan los dos padres, pero si que debe de acudir el menor. Al menos uno de los padres debe de estar previamente inscrito en el Registro de Matrícula Consular como residente.
La expedición del salvoconducto es gratuita y puede tardar hasta 48 horas, ya que necesitan contactar con las autoridades españolas para comprobar los datos del interesado.
Se expide en horario de oficina y sin necesidad de solicitar cita previa.
Importante: El salvoconducto sólo sirve para entrar en España y no se puede utilizar de nuevo al volver a Reino Unido. Así que una vez que estéis en España tendréis que tramitar el DNI o pasaporte del menor para que pueda volver a UK. Tampoco es válido si entras en otro país de camino a España.
3.5- Solicitud del DNI
La solicitud del DNI es un trámite que sólo puede realizarse en España, en cualquiera de las oficinas de la Policía Nacional. Pero los residentes en el extranjero, en este caso los residentes en Reino Unido, deben seguir un proceso un poco diferente para tramitarlo:
- Solicitar en el Consulado que os corresponda, en los 3 meses anteriores a la fecha de solicitud del DNI, un certificado de residencia específico para la expedición del DNI (contacta con tu consulado). Esto sirve para demostrar la condición de residente en el extranjero.
- Como en el caso del bebé se trata del primer DNI, tendréis también que solicitar un certificado de nacimiento especial para primera expedición del DNI en el Consulado donde figure inscrito el nacimiento. Tened en cuenta que este certificado solamente se expide una vez y caduca a los 6 meses.
- Conseguir cita previa: Por internet o llamando al número de teléfono 902 247 364.
- Presentarse en las oficinas de la Policía Nacional con los certificados anteriores más dos fotografías tamaño carné.
Si se da el caso de que no hayáis podido conseguir cita durante el periodo que vayáis a estar en España. Presentaros en la oficina de expedición con la documentación necesaria. Hacerles saber que sois residentes en el extranjero y quizá puedan facilitaros, en la medida de lo posible, la tramitación del DNI durante vuestra estancia.
Conclusión
Como habéis podido comprobar, son varios los pasos a seguir si queréis tenerlo todo en regla. Así que os recomiendo, en la medida de lo posible, que vayáis preparando y organizando todos estos trámites con tiempo, sobre todo, si necesitáis viajar pronto al extranjero con el bebé.
Os aconsejo, si no lo habéis hecho ya, que os inscribáis en el consulado cuanto antes y que vayáis pidiendo cita para los demás trámites, ya que suele haber bastante tiempo de espera, sobre todo en el consulado de Londres.
Como resumen, estos son los pasos más importantes a seguir y en este orden:
- Registrar al menor en el Local Register Office
- Solicitar la nacionalidad y el pasaporte británico (si corresponde)
- Legalizar su situación en UK (Settled status, visado…)
- Registro en el registro civil del consulado
- Alta consular
- Solicitud del pasaporte español
- Solicitud del DNI (una vez que estéis en España)
Comparte si te ha parecido útil y déjanos un comentario si tienes dudas. Y para estar al tanto de más artículos como este, suscríbete a nuestro boletín.
![](https://wumundo.com/wp-content/uploads/2021/03/Wise-sidebanner.png")
Hola!
Primero de todo gracias por tu tiempo para escribir este proceso, no es algo facil.
Soy de España viviendo en Inglaterra, tengo el pre-settled status y mi pareja una visa de estudiante (jordano).
Tengo aun varias dudas respecto el tema:
– Tengo pensado dar a luz en inglaterra e irme lo antes posible a españa por dos meses, tras leer tu articulo creo que lo mas rapido seria:
1. Registrar nacimiento
2. Registrar en el consulado y pedir pasaporte
3. Coger el Salvoeducto mientras se tramita el pasaporte
4. Pedir el DNI en españa para volver o caundo este mi pasaporte enviado a mi casa en inglaterra que mi novio me lo envie.
Para unir a mi bebe a la visa necesito su pasaporte por lo que no me cuadra tu enumeracion. realmente no se donde realizar este tramite lo mas rapido posible ya que necesito realizarlo desde inglaterra.
Hola María! Gracias por tu comentario!
Lo primero, te aclaramos que en tu punto 4, no podrás volver a Inglaterra con el DNI, necesitarás el pasaporte del niño. Y si tu tienes el pre-settled status, es posible que tu hijo tenga derecho a ese mismo status por lo que no necesitarás visado (para el cuál necesitas el pasaporte). Mira a ver si esto aún es posible y así te evitarás el trámite del visado. Un saludo!
Hola! Tengo una pregunta. Te cuento mi situación. Yo escocesa con TIE español y mi pareja español. Vivimos entre españa y Grecia (por trabajo de mi pareja) pero nuestro hijo nació en escocía en dec 2022.
Yo le saqué a mi hijo el pasaporte británico rápido para poder volver a estar con mi pareja ya que solo pudo quedarse 3 días por el parto.
En el consulado de Edimburgo me dijeron que lo tendría que registrar a mi hijo en españa porque estamos empadronados ahí.
Me han dicho que para poder sacarle el pasaporte español a mi hijo tengo que registrar su nacimiento en el registro civil central de madrid? No se como hacerlo ni cuánto tardaría..?
Mi otra pregunta es; yo tengo el TIE mi pareja (no casados) español y mi hijo solo pasaporte británico, ya ha pasado los 90 días. Podemos/puedo salir de la EU y volver a entrar ya que tengo residencia y su padre español?
Y por último, sería más rápido sacarle el TIE a mi hijo y luego el pasaporte español?
Porfavor espero que me puedas ayudar. Muchísima gracias!
Hola Isabelle! Sí, si estáis empadronados en España, tendréis que registrar el nacimiento de vuestro hijo en la localidad donde estéis empadronados en España, una vez que hagas esto ya podrás sacarle el DNI y el pasaporte. Y por lo que tengo entendido, tu hijo al ser es español por parte de su padre, no necesitará el TIE, por lo que en cuanto puedas hazle el DNI y pasaporte. Y sí, si tienes residencia y tu hijo reside en España, en teoría, no deberás de tener problema para salir y entrar, pero intenta realizar estos trámites cuanto antes para evitar problemas. Un saludo!
Hola, muy buenas! Súper detallado el artículo, nos ha venido estupendamente.
Mi marido es inglés, yo soy española y nuestra hija nació hace menos de 2 meses así en Inglaterra. Ya he hecho todos los pasos y estoy a espera de recibir el certificado literal de nacimiento y el de residencia para la expedición de su primer dni y pasaporte cuando vayamos a españa este domingo. Ella tiene su pasaporte inglés, en el que consta el apellido de mi marido pero no el mío. Voy a llevar conmigo al aeropuerto el libro de familia, su certificado de nacimiento (donde constan mi apellido de casada y los de soltera), el certificado de nuestro matrimonio que fue en españa y una carta de mi marido autorizándome a viajar sola con La Niña.
Mi duda es la siguiente: si en el pasaporte inglés ella solo consta de un apellido, hay algún problema a la hora de sacarse el pasaporte en España con el apellido de su padre además del mío como segundo apellido??
Muchísimas gracias!!
Hola Anabel! Muchas gracias por tu comentario!
No debería haber ningún problema a la hora de sacar el pasaporte español para tu hija con el apellido de su padre y el tuyo como segundo apellido, incluso si en su pasaporte Británico solo aparece el apellido de su padre (ya que no necesitarás este pasaporte para el trámite). Al presentar los documentos necesarios que te habrán pedido, como el libro de familia, el certificado de nacimiento, el certificado de matrimonio, etc. podrás demostrar la relación con tu hija. Esto debería permitirte solicitar el pasaporte español con los dos apellidos deseados sin mayores complicaciones. Un saludo!
Buenas!! Muchas gracias por tu artículo es de gran ayuda.
Tengo una gran duda. Yo soy española viviendo en Manchester (tengo el pre-settlement) embarazada a punto de parir pero mi pareja es de nacionalidad Gambiana y vive en españa. Mi pareja por tema del pasaporte no puede entrar al reino unido ya que necesita visado o pasaporte Europeo y no lo tiene, y no estamos casados legalmente ni pareja de echo tampoco.
Mi pregunta es sin estar el allí podría poner su apellido al bebé? Como podría hacer todos los trámites con la ausencia de el?
Hola Mai! Muchas gracias por tu comentario! Sí, podrás incluir el apellido de tu pareja cuando vayas a registrar el nacimiento de tu hijo, es posible que te valga una copia de su pasaporte, pero lo mejor es que contactes con la oficina de registro local para ver si piden algo más en tu caso. Suerte y no dudes en volver a contarnos como lo resolviste.
Hola buenas! Muchísimas gracias por este artículo, nos ha salvado la vida. Nos gustaría hacerte una pregunta más y ver si nos puedes ayudar.
Estamos esperando nuestro primer hijo. Ambos progenitores somos españoles inscritos en el consulado de Londres y con settled status. Si le sacamos el pasaporte británico en septiembre (cuando nazca) podemos volar a España en Navidad y hacerle allí el dni y pasaporte español? Necesitaríamos solo el certificado de nacimiento(inglés) o habria que registrarlo en algún domicilio español de la comunidad autónoma?
Por otro lado, si tiene pasaporte británico y padres españoles, le afectaría las restricciones de viajar no más de 90 de días en un plazo de 6 meses?
Muchas gracias!
Hola Jose! Gracias por tu comentario y enhorabuena!!
Pues no tendréis que registrarlo en España, tendréis que hacerlo en el Consulado de Londres y darlo de alta allí. Sí el bebé puede tener el pasaporte británico antes de vuestro viaje a España, como el DNI sólo puede hacerse en España, quizá os sea más fácil solicitar DNI y pasaporte cuando estés en España (simplemente acordaros de llevar los certificados, etc. necesarios tal y como se explica en el artículo o en la web del consulado). Y en caso de que aún no pueda tener el pasaporte británico, si necesitarías hacerle el pasaporte a través del consulado. En vuestro caso parece que ambas opciones pueden ser válidas por lo que hacer lo que os resulte más cómodo.
Y en cuanto a las restricciones, no no le afectaría, ya que el niño también es español. Un saludo y suerte!
Hola, mis hijos nacieron en uk y tienen ya el pasaporte español. Necesitan el certificado literal de nacimiento para obtener el primer DNI en España o es suficiente con el certificado de residencia del consulado y el pasaporte español en vigor?
Hola! Sí, necesitarán el certificado literal de nacimiento para el primer DNI, tienes la información más detallada en el punto 3.5 del artículo. Un saludo!
Buenas si mi hijo nace en Inglaterra el papá si tiene residencia en Reino Unido pero yo no . Yo tendría la residencia
Hola Elena! Pues depende de varios factores, como tu nacionalidad y tu estatus migratorio actual, aunque si tu hijo nace allí y su padre tiene residencia, es posible que tengas derecho a solicitar un visado familiar. Un saludo!
Muchas gracias por la información.
Si el bebe nacido en UK está registrado y en el birth certificate es con 2 nombres (first name y middle name) y un apellido, al solicitar el pasaporte español será con 1 nombre y 2 apellidos?
Muchas gracias
Hola Ángela! Podrías obtener el pasaporte español con 2 apellidos. Aquí tienes más información. Saludos!
Hola! Mi bebe nacera en Abril. Somos pareja de Españoles residentes en Londres con settlement status. Al nacer aquí tengo entendido que consigue la nacionalidad británica y con ello le haría el pasaporte británico. Pero no me queda claro si es posible la doble nacionalidad. Puedo hacerle también el pasaporte español?? En caso de que se pueda, podría hacérselo directamente en España o al nacer aquí necesito hacerlo a través del consulado?
Gracias
Hola Lola! Si, si tenéis el Settled Status tu hijo tendrá derecho a la nacionalidad británica, por lo que podréis hacerle el pasaporte británico. Y también podrás hacerle el pasaporte español, ya sea en España o desde el consulado, lo único que la documentación que necesitas es ligeramente diferente dependiendo de donde elijas hacerlo, pero de eso tienes más información en este mismo artículo o te podrás informar con el consulado.
En cuanto a lo de la doble nacionalidad, lo explicamos en los puntos 6 y 7 de este artículo. Saludos!
muchas gracias por la información. Al estar casada con un ciudadano británico mu bebé tendrá pasaporte británico? Puedo esperarme 3 meses hasta que llegue a España para registrar al bebé en España? O tengo que hacer el registro a través del consulado? Muchas gracias por tu ayuda
Hola María! Sí, tendrá la nacionalidad británica y podréis solicitar el pasaporte. ¿Vais a vivir en España o en UK? Si vivís y vais a vivir en UK tendrías que hacer el registro a través del Consulado. Un saludo!
Hola , una pregunta si me voy a España con el salvoconducto, puedo tramitar desde España todo ? Me refiero a la inscripción y sacar el pasaporte ?
Hola Cristina! Sí, podrás sacar el pasaporte y en cuanto a la inscripción si todo lo que tienes que rellenar y entregar puedes hacerlo online también podrás hacerlo desde España. Saludos!
Hola buenas tardes ,Por favor necesito renovar mi pasaporte pero tengo una dudas es que el formulario pone que si el nacimiento esta registrado en el comsulado no es necesariio aportar partida de nacimiento yo si estoy registrada pero lo que necesito saver es si estoy registrada el.nacimiento tambien esta registrado por favor,buenas tardes
Hola Saira! No entendemos muy bien lo que quieres preguntar. Si puedes formularlo de otra forma… Saludos!
Buenas tardes, muy buen artículo. Tengo una pregunta. Quiero dar de alta en el consulado de España en Londres a mi madre que nació de madre española de origen. Nació en 1970 y nunca le dieron de alta en el consulado por lo que no dispone de documentación española. No DNI ni pasaporte. Ella adquirió la nacionalidad inglesa. Puede ahora darse de alta en el consulado y luego solicitar tener el pasaporte español para viajar por toda la UE? Tengo dudas pues de lo que tengo entendido no se puede ostentar esas dos nacionalidades a la vez debido a que UK y España no tienen un convenio bilateral de doble nacionalidad.
Hola Andrea! Pues si la admiten la inscripción en el consulado con su pasaporte británico, entonces si podrás hacerlo y desde ahí tramitar el DNI y el pasaporte. Y si eres español, al nacionalizarte británico tienes que declarar formalmente que no quieres perder la nacionalidad española, pero en tu caso no estoy seguro de si la habrá perdido y de si podrás recuperarla. Te recomendaría consultar con alguna asesoría ya que es un caso un poco particular. Saludos y suerte!
Hola, nose si me podrán ayudar.. mi hija nació hace 2 meses. Su padre (español) y yo (inglesa) nos casamos hace un año en Inglaterra, por lo cual los dos tenemos el mismo apellido (Muñoz García) ya que me cambie de apellido cuando nos casamos. Hemos inscrito a nuestra hija en Inglaterra como Alba Muñoz García, ya tiene su pasaporte británico con ese nombre. Ahora la hemos registrado en el consulado de Manchester, y nos dicen que ella no se puede llamar Alba Muñoz García, y que la han inscrito como Alba Muñoz Woodward (que es mi apellido de soltera). Esto es así? Me he quedado un poco loca la verdad, y ahora no se que hacer ya que la niña va a tener dos nombres diferentes….
Hola Gina! Pues sí, es así, ya que la legislación española usa dos apellidos, uno de la madre y otro del padre. En estos casos, al casaros, suele ser mejor inscribiros con solo un apellido (Muñoz) en vez de los dos (Muñoz Gracia), suele dar lugar a menos confusión debido a que en UK solo se usa un apellido. Y ahora no sé si esto podría tener alguna consecuencia a nivel legal, etc. pero lo mejor es que consultéis con alguna asesoría. Saludos!
Hola, muchas gracias x la información. Tengo una pregunta. Mi hijo nació en Uk ( pre-Brexit y con los dos pasaportes) y tiene el libro de familia hecho en el consulado de Londres. Nos volvemos a España y me gustaría saber si a parte de conseguir la baja consular si necesito hacer algo más? En caso de que necesite algún documento en el futuro q dependa del consulado o de UK. Muchas gracias
Hola Esther! No, si ya pediste la baja consular y no tienes ningún trámite pendiente con ellos, yo creo que no necesitas nada más del consulado. Saludos!
Hola! El articulo es genial, muchas gracias, contiene mucha informacion la cual necesitaba.
Tengo una duda que probablemente sea una tonteria, mi bebe nacera la primera semana de Mayo, ¿ Puede el bebe ( de madre española y padre ingles) viajar a españa por unas dos/tres semanas tan solo con el pasaporte ingles??
Una vez que volvamos hare todos los tramites en el consulado tanto para inscribirla como para obtener el pasaporte español.
Muchas gracias,
Un saludo
Hola Irene! Sí, podrá viajar sin problemas con el pasaporte británico. En cuanto al español, si tienes la oportunidad tramítalo en España junto con el DNI, ya que desde el consulado en UK es un poco más lioso. Saludos!
Información super valiosa!! Qué bien nos hubiera venido tenerla a mano cuando nació nuestro bebé hace unos meses. Gracias por compartir!
Tenéis idea de qué se necesita para que 1 solo progenitor viaje con el bebé de UK a España? (todos residentes en UK y con pasaporte español) Es imposible contactar con la embajada… y tenemos el vuelo la semana que viene con informacion muy confusa sobre esto! Muchas gracias.
Hola Imma! Si tu hijo tiene el pasaporte y va acompañado de uno de los progenitores, en teoría no se necesita nada más para ir de UK a España. Conozco mucha gente que ha viajado así y nunca los han pedido nada. Saludos!
Tell us Once es para comuncar una defuncion.
Los links para consulado no funcionan
Hola Ana! Gracias por la información! Ya hemos modificado lo del Tell us Once. En cuanto a lo de los links, el gobierno ha vuelto a cambiar las webs de los consulados y como siempre, no han redireccionado los links antiguos así que tendremos que volver a buscarlos. Los iremos actualizando en los próximos días. Saludos y gracias!
Muchas gracias por la información!! Ha sido de gran ayuda.
Nuestro bebé nace en Mayo y tenemos un viaje programado a España en Julio (boda de mi cuñada, obviamente no es una emergencia, pero…)
Por lo que leo de todos los documéntelos a presentar y el tiempo que tardan en darte cada uno, creo que el solicitar el pasaporte español aquí no es una opción debido al tiempo de tramitación y expedición.
Mis preguntas son:
1- Tienes idea de cuáles son los casos de emergencia en los que te conceden un salvoconducto?
2- El bebé tiene que estar dado de alta en el consulado para obtener el salvoconducto o con que los padres lo estén es suficiente?
Muchas gracias de antemano,
Un saludo
Hola Daniela! Yo creo que en tu caso podrás pedir el salvoconducto para el bebé sin problemas (de todas formas contacta con el consulado para que te lo aseguren). Y sí, tiene que estar dado de alta en el consulado, pero este trámite puedes hacerlo cuando vayas a pedir el salvoconducto. Un saludo y suerte!
Hola buenos dias tengo mi bebe registrado en el consulado y no he podido sacarle el pasaporte español debido a la carencia de citas. Hay algun otro camino que no sea esperar una cita? Es imposible conseguir una ya llevo 4 meses intentando gracias.
Hola Erika! Si necesitas viajar pronto, quizá puedas conseguir un salvoconducto, pero para el pasaporte lamentablemente tendrás que seguir esperando. Saludos y suerte!
Buena tarde tengo una pregunta, mi bebé es de nacionalidad colombiana nacida en Londres, hemos viajado a España a intentar sacar la nacionalidad española ya que los padres tenemos la nacionalidad y en el consulado de Londres no pudimos hacer el trámite, (por varias circunstancias, no habían citas nunca, enviamos los documentos y estos se extraviaron,etc) hemos venido a España a intentar hacer la solicitud, pero nos dicen que tarda un año más o menos y tanto tiempo no podemos esperar, mi hija tiene el certificado de nacimiento de Londres, con este podrá volver a viajar a Londres?
Muchas gracias.
Quedó muy atenta
Hola Geraldine! ¿Te refieres a si tiene derecho a residir en UK? Tu hija tendrá el mismo derecho a residir en UK que vosotros (los padres), por lo que si vosotros tenéis el Status o algún permiso o visado podrá ir con vosotros. Saludos!
Hola, soy español con preseteld status hace 3 años que estoy aquí en reino Unido y este año nacerá nuestro bebe, su madre es mexicana, pero ella aún no tiene la residencia ni preseteld status ni estamos casados, sólo puede estar como turista 6 meses.mi pregunta es si el bebe nace aquí podría tener problemas de migración para ella o tener que pagar costes médicos,podría obtener la nacionalidad británica cuando tenga el settel status, o tener las 3 nacionalidades. Muchas gracias por tu ayuda.
Hola Fran! Si tu bebé nace allí, tendrá el mismo derecho a estar que los padres. Así que si tu tienes el pre-settled al bebé le corresponderá también el pre-settled. En cuanto a la situación de ella es posible que tenga derecho (mediante algún visado) a estar legalmente como madre o que tenga que hacerlo como tu ‘partner‘. En este artículo y en sus enlaces a la web del gobierno tienes toda la información. Tendrás que informarte bien de las condiciones, etc.
Y en cuanto a las tres nacionalidades ¿te refieres al bebé? es posible. Por ahora tendrá la española y la mexicana, la británica aún no le correspondería. Saludos!
Hola y muchas gracias por la información!
Tengo una duda en la que espero que me podaís ayudar. Mi bebe nacera en Abril. Yo soy Español y su madre es Britanica. Estoy intentando informarme y al parecer puedo sacar su pasaporte Español pero ella (la bebe) no tiene derecho a la ‘dual citizenship’. ¿Que hay de cierto en esto? Mi idea es que tenga tanto la nacionalidad de su madre (Inglesa) como la Mia (Española) 🙂 . Muchas gracias de nuevo y saludos.
Hola David! Podrá tener las dos nacionalidades sin problemas. En cuanto a la doble nacionalidad, lo explicamos en el apartado 7 de este artículo, espero que te lo aclare. Un saludo!
Ayuda por favor.. tengo un bb de 4 meses . Estoy intentando inscribirlo en el consulado español .mi pregunta es ,, tengo k presentar el certificado literal de matrimonio …? Donde conste la inscripcion del divorcio.
Pregunta 2 el padre de mi bb es de Lithuania ..el certificado del progenitor debe ser traducido al ingles o del lithuanes al español..
Hola Julia! ¿Has registrado ya el nacimiento del bebé con el consulado? Si es así, no necesitarás presentar la inscripción del divorcio necesitarás DNI o pasaporte de los padres (acompañado de fotocopia) o fotocopia compulsada si lo haces por correo y la partida literal de nacimiento. Puedes ver este proceso en el artículo. Saludos!
Hola buenos dias ,por favor una pregunta llevo casi un mes intentando pedir cita en el consulado español para sacarle pasaporte ami 3 bebes y no logro conseguir cita por favor si arguien save pir favor desirme gracias
Hola, tengo una duda ,¿puedo dar de alta a mi hijo en el consulado con su dni y pasaporte caducados ?el blog es genial gracias 🙂
Hola Karla! Gracias por tu comentario! Pues quizá te pidan algún documento más como ‘el certificado literal de nacimiento’. De todas formas intenta contactar con ellos para que te lo aseguren. Un saludo!
Hola, me dijeron que se puede dar de alta con pasaporte caducado solo hay que compulsado espero apuntes esto a tu blog y sirva de ayuda
Gracias por la información Karla! Actualizaremos el artículo con la información. Saludos!
Hola buenas soy español, mi hijo nació un mes, quería pedir pasaporte español. Pero certificado nacimiento madre o libro de familia original está presente hace 2 meses consulado general en España para mi otro hijo nacionalidad español. Todavía no vuelto documento ni respuesta. No sé cuánto tarda,, nuevo bebé sin documentos no puede application por seteld status. Algúno consejo por favor que puede hacer. Gracias
Hola Hasan! Pues inscribir el nacimiento suele tardar de 2 a 4 semanas por lo que tendrás que contactar con el Consulado a ver que ha podido pasar. Un saludo!
Hola Karla.
Mi hijo y su nuera ( Los dos son españoles ) viven en Reino Unido ,desde Julio 2021.
Su hija nació en Septiembre en Reino Unido.
Los padres tienen Pre-Seattle Status y la bebé está inscrita en el Consulado de Londres.
Han intentado expedir el pasaporte de la bebé ,pero, hay mucho retraso con el papeleo.
Ellos quieren venir a España, porque su abuela ( Bisabuela de la bebé ) No conoce a su única bisnieta y ,
como padece depresión crónica y trastorno de la personalidad, llora por no poder verla en sus brazos ,antes de partir,¿ Crees que con un informe médico pueden darle salvoconducto para que el bebé pueda venir a vernos, Y así, expedir pasaporte español del bebé aquí, para que no tengan problemas futuros a la hora de viajar?
Hola Candelaria! Pues en este caso es posible que sí. Contactar con el consulado para aseguraros. Saludos!
Hola! Muchas gracias por tu post. Estoy intentando obtener el “ certificado de residencia específico para la expedicion del dni “ y el “certificado de nacimiento especial para primera expedición del dni” pero no encuentro donde hay los enlaces en la pagina web del consulado de londres. Me podrias ayudar o pasar el link? Viajo con mis hijos a españa la primera semana de septiembre y me gustaría hacerles los dni’s y passaportes españoles ahi! Por eso me quiero llevar todos los documentos necesarios. Tu crees que me llegaran los documentos en un mes ? Gracias!
Hola Jebi! Muchas gracias por tu comentario!
Sinceramente, es bastante difícil encontrar algo en la web del consulado. En teoría desde esta página deberías de ser capaz de acceder a todos los formularios, pero si no los encuentras tendrás que pedirlos al consulado. Y últimamente están tardando un poco más con los trámites, pero es posible que en un mes puedas tenerlos, acláraselo cuando contactes con ellos que lo necesitas para septiembre. Un saludo y suerte!
Hola
Ay !! espero que me respondan
Yo soy española , tengo Pre settle status , tengo un bebé nacido en Londres , el papá del bebé tiene Settle status , estuve tramitando el pasaporte británico para mi bebé con los papeles del padre pero se venció la fecha para enviar la prueba de que el había estado trabajando aquí 5 años antes del nacimiento del bebé . Porque el no solicitó esos documentos antes y se fue el tiempo .
Ahora me entero yo que el bebé necesita el settle status para poder quedarse aquí aunque EL BEBÉ NO es español aún … yo no lo registré aún para poder sacar el pasaporte británico primero…
Que es lo mejor que debo hacer ??
Porque ya el 30 de este mes (en 15 días) se vence el tiempo para lo del status
Hola Carolina! En bebé tiene derecho al mismo status que tienes tú o el padre, por lo que lo más rápido y más fácil que podéis hacer por ahora es solicitar el status para él. Se lo concederán sin problema y así su situación estará legal y luego más tranquilamente podréis ir tramitando su nacionalidad británica, pasaporte español, etc. Un saludo!
Hola,
Excelente información.
1.No entiendo muy bien el certificado literal de nacimiento para la obtencion del primer pasaporte español ya q en el formulario uno de los documentos a adjuntar es el pasaporte sobre la persona de la q se solicita el certificado. Si el certificado es para la obtención del pasaporte que pasaporte tengo q adjuntar el britanico q si tiene el bebe?
2.Hay alguna manera de pedir cita pra obtener este primer pasaporte del bebe? En la web no encuentro nada.
Gracias
Hola Patricia! Gracias por tu comentario!
1- ¿Dónde has visto que «uno de los documentos a adjuntar es el pasaporte sobre la persona de la que se solicita el certificado»? Si tienes por ahí el link mándanoslo, ya que en teoría lo que te piden es: DNI o pasaporte en vigor de ambos padres y sus correspondientes fotocopias.
2- ¿Qué consulado te corresponde? Con esto del Covid (añadido a la no muy buena gestión del consulado) estaba un poco difícil lo de conseguir cita, tendrás que mirar en la web o llamarlos por teléfono.
Un saludo!
Gracias
1. En el formulario q se debe rellenar para pedir el certificado literal. La primera pagina explica los documentos q necesitas y uno de ellos pone eso. Pone el dni o pasaporte del solicitante y tambien pone de la persona sobre la que se solictia el certificado , por eso no lo entiendo.
Seria en el consulado de Londres. No se como hacer para conseguir cita para su pasaporte. En la web Pone que si tu pasaporte caduca o para los bebes inscritos a a prtir de este febrero pasado les llegara un correo para pedir cita. Mi hijo fue inscrito antes de eso y mi pasaporte no caduca por lo que es imposible conseguir cita que yo sepa. Lo del certificado literal lo estaba mirando para cuando podamos ir a españa.
Gracias
Hola Patricia! No encuentro esta información en la página del Consulado, si tienes por ahí el link y nos lo puedes mandar lo echaré un vistazo. Pero vamos, es de lógica que si el niño no tiene DNI ni pasaporte, sólo con los vuestros valdría, por lo que no sé porque te lo piden. Lo mejor que puedes hacer es enviarlos un correo a ver si te lo aclaran.
Y en cuanto a lo de conseguir cita, lo mismo, yo lo único que te puedo decir es lo que pone en la web que será lo mismo que ya has visto tú, por lo que escríbelos un correo o llámalos por teléfono a ver que puedes hacer en tu caso.
Un saludo y suerte!
Buenas,
Gracias por la info.
Estamos esperando un bebe que nacera en irlanda del norte. Los padres tenemos el settled status. Entiendo que el nino podra tener el pasaporte britanico, pero sabes por casualidad si podra obtar al irlandes tambien? En principio los hij@s de los de irlanda del norte tienen derecho al pasaporte britanico y pasaporte irlandes y me pregunto si nuestro bebe podra obtar a los dos.
Muchas gracias
Hola Mike! Si lleváis 4 o más años viviendo en Irlanda o Irlanda del Norte puede que si le corresponda. En este artículo tienes más información. Un saludo!
No es Embajada, es Consulado.
Y no es Gobierno es Registro Civil español (el Gobierno de turno no pinta nada en esto)
Hay 3 jurisdicciones consulares en UK: Edimburgo, Manchester y Londres; según donde la persona resida le toca uno y otro y esto es super estricto.
Tema nacionalidad no es tan fácil como parece ..ojo..
Hi Joam! Actualizaré lo de embajada y consulado en el artículo para no dar lugar a confusión. En cuanto a gobierno español, es para referirme a los trámites que debes hacer con España, en uno de los sub-apartados ya aclaro que es el Registro Civil Español, el gobierno engloba todas las instituciones así que no creo que esté mal o que dé lugar a confusión.
Lo de el consulado de Manchester lo actualicé en otros artículos, pero parece ser que se me ha pasado en este así que la añadiré cuanto antes. Y sí lo de la nacionalidad no es tan fácil, por eso enlazo el apartado a otro de los artículos de la web donde lo explicamos más detalladamente.
Gracias por las aclaraciones. Saludos!
Buenas tardes,
Soy espannola, y estoy intentando volver a espanna con mi bebe (de menos de un anno de edad)
Mi bebe no tiene pasaporte Espannol dado que me ha sido imposible solicitar cita previa al consulado de londres para sacar el pasaporte.
Mi bebe tiene pasaporte Britanico.
Viendo la informacion en este enlance:
http://www.exteriores.gob.es/Consulados/LONDRES/es/COVID19-UK/Paginas/Requisitos-de-entrada-en-Espa%C3%B1a.aspx
«Se ha prorrogado hasta las 18.00 horas del 30 DE MARZO la suspensión de todas las entradas en territorio español de ciudadanos procedentes del Reino Unido, salvo nacionales españoles y andorranos o residentes en nuestro país. Se refuerza también el control fronterizo en Gibraltar. Puede encontrar más información en este enlace.
Esta normativa NO prevé excepciones, por lo que este Consulado General no puede exceptuar su aplicación. Por ello, NO SE ATENDERÁN LAS SOLICITUDES DE EXPEDICIÓN DE AUTORIZACIONES DE VIAJE O CERTIFICADOS en ese sentido.»
Sabe ud. si mi bebe (con pasaporte britanico) puede volver a espanna comingo (que tengo pasaporte espannol, y soy espannola) antes del 30 de Marzo de 2021?
Muchas gracias!
Rosa C
Hola Rosa! Pues en teoría tu bebé es español ya que ha nacido de una madre española y aunque aún no tenga el pasaporte no deberíais tener problemas (si tienes el certificado de nacimiento o algún otro documento que lo demuestre llévalo contigo por si acaso). Pero no puedo garantizártelo de seguro así que si puedes contacta con el consulado o con la compañía aérea a ver si te lo pueden asegurar. Un saludo y suerte!
Hola,
Te hago una actualizacion –
En la compannia aerea me han dicho que pregunte al consulado, lo cual he hecho , y me han dicho que al tener pasaporte ingles, que NO se puede entrar en espanna.
No dejan solicitar salvoconducto para mi bebe para ir a Espanna a no ser que haya una emergencia (accidente, fallecimiento de un familiar, etc.).
Ademas, aun no he podido solicitarle el pasaporte a mi bebe dado que el consulado tiene un cuello de botella importante en expedicion de pasaportes.
por lo que lei que tus instrucciones se podia pedir el salvoconducto sin ninguna emergecia, pero en el consulado de espanna en londres me dicen que no es posible….
tiene alguna otra recomendacion?
un saludo
Hola de nuevo Rosa! Sí, el salvoconducto es para casos de emergencia (parece que no está aclarado en el artículo, lo corregiré lo antes posible).
Si ellos te han dicho que no se puede y no viajas por una emergencia, no creo que haya mucho que puedas hacer. Aunque tu hijo es español por nacimiento y debería tener derecho, pero por desgracia la renovación y solicitud de documentos en el consulado no funciona muy bien están colapsados y con muchos problemas. Siento no poder ayudarte más. Un saludo!
Hola,
estoy solicitandole el DNI por primera vez a nuestro bebe – a traves del formulario del consulado de londre veo que tengo que solicitar esto (mi bebe esta dado de alta en el consulado de londres, y ademas su nacimiento tambien esta inscripto en el consulado y nuestro libro de familia):
https://bit.ly/3tdRLDp
En la segunda pagina del formulario que adjunto arriba , me deja elegir:
«Certificado de residencia para la expedicion del DNI por primera vez
(en este caso debera solicitar tambien el certificado LITERAL de nacimiento para primer DNI al registro civil espannol de su lugar de naciemiento)»
mi duda es :
mi bebe nacio en Londres, tengo el (FULL/LONG) birth certificate de mi bebe que lo tramite a traves de mi council.
Entonces donde solicito el certificado LITERAL de naciemiento en el registro civil espannol?
Me podria indicar? es una pagina web o tengo que hacerlo con el consulado de espanna en Londres?
gracias!
Hola Marisol! Tienes que hacerlo con el consulado ya que es donde tu hijo está registrado, en ese mismo formulario puedes ponerlo en observaciones. Saludos!
Buenas tardes,
muy interesante el blog – muy agradecido por todo la informacion que publicas! gracias!
tengo una duda – mi hijo nacio en Londres a finales del anno pasado – finalmente hemos podido sacar el ‘birth certificate’ (ha habido muchos retrasos por el covid).
Ahora mi pareja (tiene pasaporte Europeo) y yo tenemos pensando volver a Espanna en 15 dias, pero no hemos podido sacarle el pasaporte al bebe, dado que ha sido imposible conseguir cita en el consulado espannol.
El bebe tiene el pasaport ingles ya ( es un proceso super facil…. y todo por internet)
Sabrias si podemos pedir el pasaporte espannol de nuestro bebe en Espanna? (yo soy espannol de nacimiento y por nacionalidad – my pareja tiene nacionalidad europea)
muchas gracias!
Martin
Hola Martín! Muchas gracias por tu comentario! Sí, ya de normal es un poco caótico hacer trámites con el consulado y ahora con esto del Covid mucho más. Pero sí, podrás pedirlo en España, aunque asegúrate de llevar toda la documentación necesaria, y si quieres puedes aprovechar para solicitar también el DNI. Un saludo!
Hola de nuevo, sabrias cual seria el proceso para solicitarlo en Espanna?
Querria solicitar el pasaporte espannol de mi bebe y el DNI (dejarlo todo solicitado para el futuro).
Muchas gracias!
Hola Martín! Pues tendrás que pedir cita para DNI y pasaporte y llevar la documentación de la que hablamos en los apartados 3.3 y 3.5. La solicitud de los documentos a la embajada puede ser un poco liosa pero si consigues llevar todo correctamente, no deberías tener ningún problema para que te hagan los documentos. Saludos y no dudes en volver a contarnos si conseguiste hacerlo correctamente.
Hola,
Perdona, a lo mejor no me he explicado bien. Lo siento!
Mi mujer tiene el pasaporte caducado (Frances – Europeo). Mi pasaporte espannol esta vigente.
Me gustaria viajar a Espanna con mi bebe y solicitar el pasaporte y DNI en Espanna directamente.
Los desafios que veo actualmente es que nuestro bebe NO esta aun inscripto en el libro de familia (debido al COVID, y debido a que mi mujer tiene el pasaporte caducado , y parece ser que su embajada tardara al menos 6 meses en renovarlo). Ademas, sin tener el naciemiento inscripto en el libro de familia espannol, no se puede sacar pasaporte y dni para un bebe (nacido en Londres) por primera en Espanna, no?
Entiendo que es una situacion muy personal, pero con todo esto del COVID, tengo la sensacion de dar vueltas, y no encontrar ninguna solucion. Ya les hemos mandado varios correo al consulado, pero no hemos obtenido ninguna respuesta 🙁
Hola Martin! En teoría necesitas el libro de familia para obtener el pasaporte, para el DNI no lo especifican, pero sin el libro de familia ¿tampoco habrás podido inscribir a tu hijo en el consulado?, ya que si no está inscrito tendrás dificultades para obtener los documentos que necesitas para el DNI.
Sí, es una situación muy personal, pero desde el consulado deberían tener los procesos mejor organizados, o al menos contestarte a los correos. Siento no poder ser de más ayuda, lo único que te podría aconsejar, si puedes, es que contactes con la oficina de España donde vas a hacer los documentos a ver si te pueden aclarar algo. Un saludo y suerte!
Buenos dias,
Muy buen blog, y las instrucciones son mucho mas claras que en la web oficial del ministerio de exteriores espannol.
1.»3.1- Registrar el nacimiento en el Registro Civil Español»»El tiempo límite del trámite de inscripción del nacimiento en el registro civil del consulado es de 6 meses.»
> Con el COVID, nos acaban de dar el certificado de nacimiento de UK en Londres, y el bebe nacio en Septiembre de 2020. Ademas, mi pasaporte esta caducado, y no he podido renovarlo debido al COVID. Sabes si seran menos estrictos con «El tiempo límite del trámite de inscripción del nacimiento en el registro civil del consulado es de 6 meses.» ?
2. Por otro lado, mi mujer no es espannola, sino Francesa – entonces tambien necesitamos su certificacion literal de nacimiento para la inscripcion de nuestro bebe en el consulado espannol en Londres?
muchas gracias de antemano
saludos, Antonio
Hola Antonio! Muchas gracias por tu comentario!
1- Deberían de tenerlo en cuenta, pero no estoy seguro de eso. Lo mejor que puedes hacer es enviarlos un correo contándolos tu situación para ver si te dan más margen y si no, por lo menos que quede constancia de que estabas al tanto y que por diversos motivos no te ha sido posible hacerlo dentro del plazo.
2- Sí, esto es lo que dice la página del consulado: «Full Birth Certificate del padre o madre con nacionalidad no española. Original. Traducido oficialmente en uno de los siguientes idiomas: español/inglés/francés.»
Espero haberte ayudado, saludos!
Hola buenas noches, estoy en el reino unido estoy embarazada de mellizos doy a luz en julio2021,tengo pasaporte español que documento le devo sacar pasaporte español o argun documento del reino unido por favor muchas gracias
Hola Saira! Pues los documentos de los que hablamos en el artículo. El certificado de nacimiento de UK y luego el pasaporte y DNI españoles. Y si el padre tiene otra nacionalidad, el pasaporte correspondiente. Recuerda inscribirte en el consulado español, si aún no lo estás, para acelerar los trámites. Un saludo!
Hola y gracias por el artículo de gran ayuda!
Soy española, vivo en Inglaterra hace años y en junio 2021 tendré mi settle status, también en junio nacerá nuestro bebé. Papá es británico y el bebé optará automáticamente al pasaporte británico, aunque también me gustaría que tuviera pasaporte español (la doble nacional sería posible?)
Se que tengo que hacer la matrícula consular para registrar al bebé en la embajada de Londres (que es la que me pertenece) pero mi duda es…si me registro como NO residente tendré algún problema para registrar al bebé? O debería de registrarme como Residente obligatoriamente?? Mi duda es que no sé si hay realmente diferencia en algún derecho entre residente o NO residente.
Muchísimas gracias!!
Hola Lola! Muchas gracias por tu comentario!
Tu hijo podrá optar a los dos pasaportes sin problemas, en el punto 7 de este artículo tienes más información sobre la doble nacionalidad.
Y en cuanto a la matrícula consular para registrar al bebé, el consulado dice que tienes que estar registrada como Residente, por lo que no creo que te acepten el trámite si estás como No Residente. La diferencia entre ambos está en que al registrarte como residente se te dará de baja en el padrón de tu municipio en España. Un saludo!
Buenos dias, me parece muy informativo su blog!
Hemos tenido un bebe, y le queremos registrar en el registro civil del consulado de Londres.
1)
[3.2- Alta consular]
“El tiempo límite del trámite de inscripción del nacimiento en el registro civil del consulado es de 6 meses.” Con el COVID y los horarios reducidos de la embajada, parece que 6 meses no son suficientes para registrar al bebe que nació en Septiembre 2020. Sabes si están haciendo extensiones a esto? Poder registrarles después de 6 meses?
2)
“ 3.1- Registrar el nacimiento en el Registro Civil Español ”
}} “ • Solicitud de inscripción como residente de su hijo/a, firmada por el padre/madre con nacionalidad española.”
}}}
}}} En este documento, dado que mi bebe es un recién nacido no tiene ni DNI, ni pasaporte, etc.
Entonces, dejaría todos estos apartados en blanco para registrar a mi bebe como residente en el consulado de Espana?
3)
[“ 3.1- Registrar el nacimiento en el Registro Civil Español ” ]
En este documento: “ • DECLARACIÓN explicativa de la elección del municipio de inscripción a efectos electorales con los datos de su hijo/a y firmado por el padre/madre que ostente la nacionalidad española. ”
}} (Deberá elegir un municipio/provincia en España) – puede ser cualquier provincia, por ejemplo donde vivía antes (Madrid)?
4)
[“ 3.1- Registrar el nacimiento en el Registro Civil Español ” ]
“y 1 fotografía tamaño pasaporte.”
}} para las fotografías de BEBE de pasaporte, hay algún requisito/color/fondo, etc.? (El bebé no sujeta la cabeza desafortunadamente…)
5)
[“ 3.1- Registrar el nacimiento en el Registro Civil Español ” ]
Después de enviar los documentos al consulado , como se si mi bebe esta inscripto correctamente (alta consular)? Me mandan una carta por correo postal de confirmación?
6)
[3.3- Solicitud del pasaporte español del bebé]
“ • Certificado Literal de Nacimiento reciente (menos de seis meses), expedido por el Registro Civil español, acompañado de fotocopia y emitido a efectos de la obtención del primer pasaporte. O el libro de familia, acompañado de fotocopia.”
}} Mi bebe ha nacido en Londres, entonces el certificado literal de nacimiento es de Londres, y en Ingles – sirve para el consulado español?
}} que pagina del libro de familia tendría que fotocopiar? Todas?
Muchísimas gracias!
Robert
Hola Robert! Gracias por tu comentario!
1- No he visto ninguna notificación oficial al respecto, pero si crees que esto puede afectarte contacta directamente con ellos a ver que puedes hacer.
2- Sí, lo que no puedas rellenar déjalo en blanco.
3- Sí, puedes poner tu localidad en España
4- Sí, debe de ser a color, con fondo blanco y tamaño pasaporte. En cualquier negocio de fotografía serán capaces de hacerla correctamente.
5- Te mandan un email
6- Te vale con el británico “Full Birth Certificate”. Del libro de familia tendrás que fotocopiar aquellas páginas donde aparezcan tus datos o datos familiares, si hay alguna página en blanco o sin datos no será necesario.
Hecha un vistazo a este link, para que no se te olvide nada. Saludos!
Quería hacer una consulta. Mi hijo nacera en mayo del 2021 en inglaterra. Une vez haya nacido volvere a Espana. Como espanol, puedo hacer la tramitacion de la nacionalidad directamente en Espana o debo hacerla en el consulado de Londres por haber nacido haya?
Hola Alejandro! ¿Te refieres a la nacionalidad británica o española? Si eres español, la española la obtendrá automáticamente y si le corresponde la británica esta podrás tramitarla desde donde estés. Un saludo!