¿Estás planeando vivir en Derry por una temporada?, entonces te interesará saber algunas cosas antes de dar el paso.
En este artículo te voy a presentar la ciudad de Derry y contarte algunas razones de porque puede ser una buena opción para vivir.
¿Derry o Londonderry?
Lo primero, antes de empezar con el artículo, vamos a aclarar el tema del nombre.
Oficialmente el nombre de la ciudad es Londonderry pero la fuerte división entre Unionistas británicos y Republicanos irlandeses hace que la ciudad sea conocida también como Derry.
Los Republicanos prefieren llamarla Derry (nombre que deriva del gaélico Doire) y los Unionistas la llaman Londonderry. El prefijo ‘London‘ se añadió en 1613 por orden del rey James I durante la colonización del Ulster por parte del Imperio Británico.
Últimamente, muchos locales se refieren a la ciudad como Legenderry, pero más por cuestión de comodidad que por cuestión política, el nombre más utilizado es el de Derry que será el que utilicemos en el artículo.
Información general de la ciudad
Al norte de la isla de Irlanda y a escasos kilómetros de la frontera con la República de Irlanda, se encuentra Derry. Su población de 110.734 habitantes (según el censo de 2020) la sitúa como la segunda ciudad más grande de Irlanda del Norte, después de Belfast y la cuarta ciudad más grande de la isla de Irlanda.
Derry ha sido una de las ciudades más castigada por el conflicto en Irlanda del Norte y las cicatrices de aquellos años aún pueden verse por sus calles, debido a la gran cantidad de memoriales y murales que recuerdan esa época.
Hoy en día, la separación entre lealistas británicos y republicanos irlandeses sigue existiendo, pero después del proceso de paz de 1998 la ciudad ha comenzado un proceso de reforma y modernización. Apertura de museos y espacios públicos, organización de eventos culturales y construcciones como el Puente de la Paz han transformado drásticamente la ciudad en los últimos años .
Cómo llegar a Derry
En avión
Derry dispone de un pequeño aeropuerto, pero este apenas cuenta con vuelos internacionales, por lo que lo más conveniente es volar hasta cualquiera de los dos aeropuertos de Belfast.
El aeropuerto grande más cercano es el ‘Belfast International Airport‘ a poco más de una hora y después está el ‘George Best Belfast City Airport‘ a unas dos horas. La compañía airporter ofrece servicios de transporte directo en autobús desde cualquiera de estos dos aeropuertos hasta Derry.
Otra opción es llegar hasta el Aeropuerto de Dublín que cuenta con muchos más destinos internacionales. Las líneas de autobús X3 y X4 de Translink te llevan desde Dublín y desde el Aeropuerto de Dublín, el trayecto es de unas 3h y media. Otra compañía de autobús es John Mcginley, pero esta cuenta con menos servicios.
Desde Belfast
– En autobús
El servicio que opera es el 212 o X212 de la compañía Translink. Este parte de la estación de autobuses ‘Europa Buscentre’ y llega a la estación de autobuses de Derry en Foyle St. La duración del trayecto es de unas 2h.
– En tren
Los trenes salen desde la estación de Great Victoria o desde la estación central ‘Belfast Lanyon Place’ y tienen como última parada la Derry Railway Station en Spencer Rd.
El viaje es de unas 2h 20min y hay trenes cada aproximadamente 2h. Ver horarios.
Transporte público en Derry
El autobús es el único medio de transporte público que opera en Derry. El servicio de autobuses es el Foyle Metro de la compañía Translink.
Este servicio funciona de forma radial, del centro a las afueras y viceversa, puedes ver aquí sus horarios y precios. Para moverte a las ciudades cercanas de Irlanda del Norte tienes los servicios de autobús de Translik UlsterBus y para moverte a destinos de la República de Irlanda la compañía Bus Eireann.
Bicicleta: Debido a que Derry es una ciudad pequeña, esta es una forma rápida y barata de moverte por la ciudad. No te será complicado encontrar bicicletas de segunda mano en webs como Gumtree.
Alojamiento
En Derry suele haber bastante oferta de alquiler, pero la demanda ha aumentado considerablemente en los últimos años debido al crecimiento económico de la ciudad. Lo bueno, es que Derry es una ciudad pequeña y no te será difícil encontrar algo cerca del centro, de la universidad, etc. sin pagar una fortuna.
La zona de la ciudad situada al este del río Foyle se la conoce como Waterside y a la parte oeste se la conoce como Cityside.
Waterside, zona protestante, es un poco más barata. Aquí lo más recomendable es buscar casa cerca del río para no alejarte mucho del centro de la ciudad.
Lo que te recomendaría es vivir en la Cityside y evitar los barrios de Brandywell, al sur de la ciudad, Bogside, y la Fountain ya que tradicionalmente han sido los más problemáticos.
Por la zona norte, en el barrio de Rosemount y la zona de las universidades (Strand Road) puedes encontrar habitaciones o casas baratas y no muy alejadas del centro. También suele haber bastante oferta por Buncrana Road, pero ya un poco más alejado del centro.
Lo bueno de Derry, es que los precios y gastos son más bajos que los de el resto de las ciudades de Reino Unido e incluso Irlanda. Esto te permitirá salir y disfrutar más de la vida en la ciudad. El gasto medio por habitación (con gastos) es de unos £350.
En el artículo: Guía para alquilar casa o piso en Reino Unido tienes toda la información que necesitas para buscar y alquilar alojamiento en UK.
Trabajo
Como en el resto de UK, en trabajos de hostelería u otros trabajos menos cualificados suele haber demanda y con un poco de suerte puedes conseguir algo en poco tiempo.
Para trabajos más cualificados hay menos oferta que en otras grandes ciudades de UK pero quizá pueda haber algo que te interese. Si quieres ver como está el tema del trabajo en Derry, aquí te dejo una lista de webs donde puedes ir mirando algo de forma más local:
- NIjobfinder
- NIjobsearch
- Job Centre Online NI
- The Extras Dept. (En Irlanda del Norte se ruedan muchas series y películas por lo que continuamente están buscando extras)
- NIjobs
- Indeed
Como consejo, prepárate en buen Currículum y empieza a echar un vistazo por estas webs antes de venir.
Más información y consejos sobre como buscar trabajo en UK, en nuestro artículo: Guía para buscar trabajo en Reino Unido.
Estudiar en Derry
Si quieres estudiar, Derry cuenta con un campus universitario, el Magee College perteneciente a la Ulster University. No es tan grande como el de Belfast pero imparte carreras en artes, economía, enfermería, leyes, informática e ingeniería acogiendo a cientos de estudiantes cada año.
Cursos de enseñanza no universitaria como cursos de informática, electricidad, finanzas, peluquería, etc. puedes encontrarlos en el North West Regional College. Por supuesto, son ofrecidos en inglés, por lo que es también una buena forma de aprender el idioma y obtener un título en un campo de tu interés.
Para aprender Inglés, en Derry existen dos escuelas oficiales, la Foyle International school y la North West Academy of English. Ambas ofrecen cursos generales y cursos de preparación para exámenes oficiales.
Turismo
Elegida como Ciudad de la Cultura de Reino Unido en 2013, Derry es uno de los destinos turísticos que más ha crecido en visitantes en la isla de Irlanda en los últimos años.
Apertura de nuevos museos, eventos culturales a lo largo de todo el año, restauración de edificios históricos… y además es la única ciudad completamente amurallada en toda la isla de Irlanda. Incluso las secuelas de los ‘Troubles‘, que pueden recordarse al pasear por sus calles, también se han convertido en una atracción turística más.
En nuestro artículo Que ver en Derry: La ciudad amurallada de Irlanda, te contamos todo lo que necesitas saber si vienes de turismo a Derry.
Y también, muy cerca de Derry podrás disfrutar de paraísos naturales, como la Calzada del Gigante (Patrimonio natural de la UNESCO), la carretera de la costa norte ‘Causeway Coastal Route‘, considerada una de las rutas más bonitas de Europa, la zona de Donegal y los numerosos acantilados, playas, verdes praderas y castillos. Muchos de estos lugares han servido de escenario en gran cantidad de películas y conocidas series como Juego de Tronos.
Ocio, actividades y eventos
En Derry los eventos y actividades culturales han ido en aumento: mercados, festivales culturales, apertura de nuevos museos y exposiciones…
Los centros culturales más importantes de la ciudad son el Nerve Centre, que aloja eventos culturales durante todo el año y el The Millennium Forum, un gran teatro que puede albergar hasta 1000 localidades. Uno de los mayores eventos en Derry es el festival de Halloween.
La ciudad también cuenta con numerosos restaurantes y pubs sobre todo en la zona centro, y varios centros comerciales como: Foyleside Shopping Centre, Richmond Centre, Quayside Shopping Centre, Lisnagelvin Centre y Crescent Link Retail Park.
Si quieres informarte sobre los últimos eventos que tienen lugar en la ciudad, visita la web del ayuntamiento de Derry.
Conclusión
Una ciudad pequeña, que mira hacia el futuro y empieza a recuperarse de un triste pasado.
Ideal para aquellos que huyen de las grandes ciudades buscando más tranquilidad, pero que como has podido ver a lo largo del artículo, no te faltará de nada. Ocio, turismo y oportunidades para trabajar y estudiar.
Un buen lugar para venir a la aventura o si tan sólo vienes a aprender el idioma, ya que en comparación con otras ciudades de UK e Irlanda, Derry es mucho más económica.
| Datos 2018 | Derry/Londonderry |
| Nº de españoles residentes | 200 (dato aproximado) |
| Salario medio mensual | £1400 |
| Habitación | £230 |
| Casa (2 habitaciones) | £500 |
| Gasto mensual(facturas + comida) | £300 |
| Gasto medio en transporte al mes | £40 |
| Lluvia / año (mm) | 852.6 |
| Días de lluvia al año | 170 |
| Horas de sol / año | 1344 |
¿Pensando en venir a UK? Entonces te interesará leer la Guía definitiva para emigrar a Reino Unido.
Si tienes alguna pregunta o algo más que contarnos sobre Derry, no dudes en dejar un comentario. Y para estar al tanto de más artículos como este, suscríbete a nuestro boletín!
![](https://wumundo.com/wp-content/uploads/2020/05/transferwise-tarjeta.jpg"){kind=spacer}
Está claro que el artículo está dirigido a jóvenes universitarios o recién graduados. Yo he pensado seriamente en trasladarme (47) con mi hija de 12 para que curse secundaria. Qué posibilidades de trabajo no cualificado hay para mí? Me vendría estupendo como apoyo a la economía. Y qué tipo de institutos de educación secundaria hay allí?
Hola Carla! Está dirigido a cualquiera que vaya a ir a Derry, pero si que es cierto que el mayor flujo migratorio de personas hacía UK e Irlanda lo comprenden jóvenes, por lo que hay más información enfocada a ellos.
Lo que tienes que tener en cuenta es que Derry pertenece a UK, así que tendrás que someterte al nuevo sistema de inmigración por puntos que estableció el gobierno británico después del Brexit. En cuanto a los trabajos no cualificados, ahora mismo no es un buen momento para buscar, ya que está todo cerrado y bajo fuertes restricciones hasta por lo menos Abril. Se que había bastante demanda en hostelería, call centers… pero ahora está todo muy parado.
En está web puedes ver los institutos que hay en Derry, y en este artículo te explicamos como funciona el sistema educativo británico, por si quieres más información. Un saludo!